Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
626
de negotie word gedaan zoo zal
mijn volk
voor hem wienagie Cannecan int geheel
geen profyt wesen, buijten dien heeft hy
Carrear audi met geld naar
zekeren
Candia gesonden, ten einde door spendatie
aan de hoofden mijn volk van de kant
van batticaloa tedoen wegjaagen, dog zulx
heeft egter naar zijn behagen niet kunnen
geschieden, en daaromme heeft hij ook
alle die leugens naar Colombo geschreeven
dog naar verloot van vier maanden
zal men kunnen zien wat voordeel
d'E Comp: in onse voorm: negotie zal
komen tekrijgen, als wanneer men
dan over mij eerst zal konnen klag„
ende nadien den heer dessave van matul
onder wien de landen van Batticaloa
gehooren, mij belast heeft, telkens
te verneemen na de gesteldheijd vandie
landen, zo belove ik het een en ander
ten eersten aan zijn Edele te zullen bekent
maken, op dat zonder mancquement
zodanige olassen aan de vidaans en hoofden
werden geschreeven als nodig zoude wesen
tot tegengang van alle quade zaken, die
ten nadeele van d' E Comp: strecken
alle het wlk VE: aan den we
Edelen agtb: heer gouverneur gelieve
bekent maken, en het geen zijn Edele daar
mij per een ola te Commu„
28 zal seggen
meede tewillen bezorgen
niceeren, zoo
dat
overzeken
de negotie word gedaan zoo zal
mijn volk
voor hem wienagie Cannecan int geheel
geen profyt wesen, buijten dien heeft hy
Carrear audi met geld naar
zekeren
Candia gesonden, ten einde door spendatie
aan de hoofden mijn volk van de kant
van batticaloa tedoen wegjaagen, dog zulx
heeft egter naar zijn behagen niet kunnen
geschieden, en daaromme heeft hij ook
alle die leugens naar Colombo geschreeven
dog naar verloot van vier maanden
zal men kunnen zien wat voordeel
d'E Comp: in onse voorm: negotie zal
komen tekrijgen, als wanneer men
dan over mij eerst zal konnen klag„
ende nadien den heer dessave van matul
onder wien de landen van Batticaloa
gehooren, mij belast heeft, telkens
te verneemen na de gesteldheijd vandie
landen, zo belove ik het een en ander
ten eersten aan zijn Edele te zullen bekent
maken, op dat zonder mancquement
zodanige olassen aan de vidaans en hoofden
werden geschreeven als nodig zoude wesen
tot tegengang van alle quade zaken, die
ten nadeele van d' E Comp: strecken
alle het wlk VE: aan den we
Edelen agtb: heer gouverneur gelieve
bekent maken, en het geen zijn Edele daar
mij per een ola te Commu„
28 zal seggen
meede tewillen bezorgen
niceeren, zoo
dat
overzeken
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2619, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1745. LLLLLLL. Achtste boek: Ceylon, tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.