Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
geschreeven hebben, kunnende ik vE: verders overzekere
dat mijn volk zulke onbehoorlijkheeden dingen
en gelieft ook
in 't geheel niet sal pleegen
Canneken inde
teweeten dat voorm: Wienagie
zoon. op Nai„
bij min
gepasseerde maand
„patti moenejeltoere komende onder betuijging
dat hy op ordre van het hoofd van gem:
fort Poeliendivoe bij gem: mijn zoon
was gekomen gesegd heeft, dat ik een ola
naar Colombo geschreeven hebbende, van daar
ordre gekomen is om peper en arresk
van mijn voek te ontfangen, teffens van
soon gepretendeert hadde, onderhoud voor
mijn
winagie en zijn volk, op het welke
hem
zoon desen wienagie ten antwoord
mijn
gegeven hadde, dat hij volgens gem: peper
arreet en onderhoud geeven zoude, dog dat
men thien dagen patientie zal moeten
oessenen, tot dat de nodige logimenten
zullen zin gemaakt alle het welke
mijn zoon aan my geschreeven heefd
wijders make ik VE: bekent, dat meerm
mienagie Canneken in de vorige dagen
neen tegen seven fanims hopende, aan
d'E Comp: voor 12. fanmus gelegert hadde
komeede dat hij groote quantiteijten peper
en arreek negotieerende, daar van maar
weijnig aan haar Edele en de overige
aan de hoofden van scheepen en Chialoupe
verkogt hebbende, daar door een groot voor„
deel gekreegen heefd, en indien als nudoor
mijn
dat mijn volk zulke onbehoorlijkheeden dingen
en gelieft ook
in 't geheel niet sal pleegen
Canneken inde
teweeten dat voorm: Wienagie
zoon. op Nai„
bij min
gepasseerde maand
„patti moenejeltoere komende onder betuijging
dat hy op ordre van het hoofd van gem:
fort Poeliendivoe bij gem: mijn zoon
was gekomen gesegd heeft, dat ik een ola
naar Colombo geschreeven hebbende, van daar
ordre gekomen is om peper en arresk
van mijn voek te ontfangen, teffens van
soon gepretendeert hadde, onderhoud voor
mijn
winagie en zijn volk, op het welke
hem
zoon desen wienagie ten antwoord
mijn
gegeven hadde, dat hij volgens gem: peper
arreet en onderhoud geeven zoude, dog dat
men thien dagen patientie zal moeten
oessenen, tot dat de nodige logimenten
zullen zin gemaakt alle het welke
mijn zoon aan my geschreeven heefd
wijders make ik VE: bekent, dat meerm
mienagie Canneken in de vorige dagen
neen tegen seven fanims hopende, aan
d'E Comp: voor 12. fanmus gelegert hadde
komeede dat hij groote quantiteijten peper
en arreek negotieerende, daar van maar
weijnig aan haar Edele en de overige
aan de hoofden van scheepen en Chialoupe
verkogt hebbende, daar door een groot voor„
deel gekreegen heefd, en indien als nudoor
mijn
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2619, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1745. LLLLLLL. Achtste boek: Ceylon, tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.