Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
625
dat ik met den wel Edele agtb heere pre„
„senten gouverneur zoude veraccordeert hebben
en overeengekomen zijn, om 'sComp:s weegen te
negotieeren de gravetten heeft doen sluijten
en de inwoneren onder 'sComp:s ressort ge
hoorende belet eenige negotie te drijven, en
houtwerken te kappen, met betuijging dat
hij niet alleen ged:t inwooneren ook soude
wegjaagen maar ook dat hij van zint
was twee vaartuijgen telaten maken
om daarmeede te negotieeren
En nadien VE: bij gem: ola mij versogt
heefd om daar na te inquireeren
aan VE: te communiceeren
en vervolgens
zoo zal ik daar op antwoordende, zeggen;
dat mijn zoon maar 16. jaren oud en
by gevolg nog zeer jong en ovverstandig
zijnde, in het geheel het een en ander
niet in slaat is tedoen, maar de
vidaan en andere hoofden om dien oirt
zoude zekerlijk belet hebben om de hout
werken, en dat ook sonder voorkennisse van
den dessave der batticaloase landen
dog onse gedagten zijn niet anders
danom
ons volk aan die kant latende, ten voordeelen
van haar Edele negotie tedoen drijven
en daar door ons bestaan ook tevinden
maar om zulx niet tedoen geschieden
zoude zekerlijk den Canne Cappul
van
poeliendivoe winagie Canneken door eenu
groot haat eenige leugens naar Colombo
geschreeven
dig
dat ik met den wel Edele agtb heere pre„
„senten gouverneur zoude veraccordeert hebben
en overeengekomen zijn, om 'sComp:s weegen te
negotieeren de gravetten heeft doen sluijten
en de inwoneren onder 'sComp:s ressort ge
hoorende belet eenige negotie te drijven, en
houtwerken te kappen, met betuijging dat
hij niet alleen ged:t inwooneren ook soude
wegjaagen maar ook dat hij van zint
was twee vaartuijgen telaten maken
om daarmeede te negotieeren
En nadien VE: bij gem: ola mij versogt
heefd om daar na te inquireeren
aan VE: te communiceeren
en vervolgens
zoo zal ik daar op antwoordende, zeggen;
dat mijn zoon maar 16. jaren oud en
by gevolg nog zeer jong en ovverstandig
zijnde, in het geheel het een en ander
niet in slaat is tedoen, maar de
vidaan en andere hoofden om dien oirt
zoude zekerlijk belet hebben om de hout
werken, en dat ook sonder voorkennisse van
den dessave der batticaloase landen
dog onse gedagten zijn niet anders
danom
ons volk aan die kant latende, ten voordeelen
van haar Edele negotie tedoen drijven
en daar door ons bestaan ook tevinden
maar om zulx niet tedoen geschieden
zoude zekerlijk den Canne Cappul
van
poeliendivoe winagie Canneken door eenu
groot haat eenige leugens naar Colombo
geschreeven
dig
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2619, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1745. LLLLLLL. Achtste boek: Ceylon, tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.