Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
620
met name torrewoette audeka hebbe en ma
moessa marka onder dede te doen getuijgen
met ootmoedige beede dat het uwel Edele
agtb: behagen mag ged:t twee hoofden
der mooren om de voorsch g' allegeerde
redenen van hunne bedieningen na ondersoek
van zaken aftezetten, en hem supp:t daarmede
te begunstigen, ten Eijnde den dienst nevens den
presenten derde hoofd der mooren hebbe
kandoe marcair waar teneemen, zullende
den supp:t in geen
gebreeke bliven als dan
zonder mancquement jaarlijx ten dienste
van d' E Comp: optebrengen 160. ovliammeerd
verwagtende den supp:t hier op van uwel
Edele agtb: alomberoemde goedheijd een gunstig
appostie /:onderstond/ 't welk doende 2a
daar na wierd ook nog gepersisteerd bij het
genomen besluijt
aan dese tafel sub
dato 17. ' Courant
„rakende het verzoek
van den Jaffenapatnamsen orraks
pagter C: s:; alzo de redenen
die onsen
pagter daar tegens inbrengt niet
suffisant genoeg zijn, om daar van
te resilieeren; en word den voorm:
Cos: tot Jaffenapatnam overzulx twintig
leggers jaarlijx g'accordeert, mits
betalende
met name torrewoette audeka hebbe en ma
moessa marka onder dede te doen getuijgen
met ootmoedige beede dat het uwel Edele
agtb: behagen mag ged:t twee hoofden
der mooren om de voorsch g' allegeerde
redenen van hunne bedieningen na ondersoek
van zaken aftezetten, en hem supp:t daarmede
te begunstigen, ten Eijnde den dienst nevens den
presenten derde hoofd der mooren hebbe
kandoe marcair waar teneemen, zullende
den supp:t in geen
gebreeke bliven als dan
zonder mancquement jaarlijx ten dienste
van d' E Comp: optebrengen 160. ovliammeerd
verwagtende den supp:t hier op van uwel
Edele agtb: alomberoemde goedheijd een gunstig
appostie /:onderstond/ 't welk doende 2a
daar na wierd ook nog gepersisteerd bij het
genomen besluijt
aan dese tafel sub
dato 17. ' Courant
„rakende het verzoek
van den Jaffenapatnamsen orraks
pagter C: s:; alzo de redenen
die onsen
pagter daar tegens inbrengt niet
suffisant genoeg zijn, om daar van
te resilieeren; en word den voorm:
Cos: tot Jaffenapatnam overzulx twintig
leggers jaarlijx g'accordeert, mits
betalende
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2619, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1745. LLLLLLL. Achtste boek: Ceylon, tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.