Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
619
marcair en audoe Lebbe marcair met
langer kunnende verdragen voor
de dierbaare
voeten van uwel Edele agtb: nederwerfende
met veel eerond ter kennisse te brengen
Eerstelijk dat zij van een groot getal dienstbare
mooren die maar eenig vermogen hebben Jaarlyx
hoofd voor hoofd 7: â 7½ rd. s afpersende door
den tyd tot eijge, schandelijke voordeel hot getal
der ware oeliammers verswijgende, het zodanig
hebben weeten te schicken dat tegenwoordig by de
moorse beschrijvinge van beijde die plaatsen
niet meer opgebragt en bekend slaan dan
70. â 80. dienstbaae koppen, dewelke ook als
door armord niet in staad zynde om
opgem: hoofden indiervoegen te concenteeren
jaarlyx zonder mancquement zo tot gale
mature als belligam tot het lossen en
laden der scheepen en mindere sComp:s vaartuijgh
mitsgaders andere noodwendige diensten
werden gebruijkt, waar door bereets veeld
die naauwlijx in staat zijn geweest haar
selven neifens hunne vrouwen en kinderen
te onderhouden, van
tijd tot tijd hunne huijsen
en thuijnen verlaten hebbende tot groot onge„
rief van DE Comp:
gevlugt zin.
ten tweeden dat ged hoofden buijten dien nog
om hunne morshandelingen naar gewoonte
met de Cust barquiers te dryven van nder
der moorse nuvonders onder haar
twee ammonams arreek
sorteerende jaarlyx
tegen wil en dank hebben afgevordert, onder
toevoeginge
marcair en audoe Lebbe marcair met
langer kunnende verdragen voor
de dierbaare
voeten van uwel Edele agtb: nederwerfende
met veel eerond ter kennisse te brengen
Eerstelijk dat zij van een groot getal dienstbare
mooren die maar eenig vermogen hebben Jaarlyx
hoofd voor hoofd 7: â 7½ rd. s afpersende door
den tyd tot eijge, schandelijke voordeel hot getal
der ware oeliammers verswijgende, het zodanig
hebben weeten te schicken dat tegenwoordig by de
moorse beschrijvinge van beijde die plaatsen
niet meer opgebragt en bekend slaan dan
70. â 80. dienstbaae koppen, dewelke ook als
door armord niet in staad zynde om
opgem: hoofden indiervoegen te concenteeren
jaarlyx zonder mancquement zo tot gale
mature als belligam tot het lossen en
laden der scheepen en mindere sComp:s vaartuijgh
mitsgaders andere noodwendige diensten
werden gebruijkt, waar door bereets veeld
die naauwlijx in staat zijn geweest haar
selven neifens hunne vrouwen en kinderen
te onderhouden, van
tijd tot tijd hunne huijsen
en thuijnen verlaten hebbende tot groot onge„
rief van DE Comp:
gevlugt zin.
ten tweeden dat ged hoofden buijten dien nog
om hunne morshandelingen naar gewoonte
met de Cust barquiers te dryven van nder
der moorse nuvonders onder haar
twee ammonams arreek
sorteerende jaarlyx
tegen wil en dank hebben afgevordert, onder
toevoeginge
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2619, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1745. LLLLLLL. Achtste boek: Ceylon, tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.