Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Gelijk ook goedgevonden wierd het onder
volgende supplicq
van den mooren
jnwoonder tot belligam segoe paridoe
Lebbe Capie, inhoudende aenEede sware
klagten en doliantien tegens de hoofden
der matureese en belligamse moo„
ren, aan de ministers tot gale
tesenden, om daar na behoorlijke
en queste tedoen, en ons
derweegens
van berigt ttedienen
Aan den wel Edelen agtb:
heer
gulius valentijn
stem van gollenesse raad
Extraordinaris van neder
, mitsgaders
lands jndia
gouverneur en directeurs van
het Eijland Ceijlon, met dies
onderhoorigheeden.
Wel Edele agtb: hoog gebiedende
en seer genereuse heere.
den smeeker in desen segoe Paridoe Lebbe Casie
hebbe moor en inwoonder tot belligam, enwel
Edele agtb: onderdanigen en seer gehoorsamen
dienaar, vind zig althans ten hoogsten genesses
citeerd en alzo gedwongen, de onregtmatige
en buijtenspoorige behandelingen van de presente
twee hoofden der mooren zo van Mature
als belligam met namen sadakie hebbe
marcair
-
2
volgende supplicq
van den mooren
jnwoonder tot belligam segoe paridoe
Lebbe Capie, inhoudende aenEede sware
klagten en doliantien tegens de hoofden
der matureese en belligamse moo„
ren, aan de ministers tot gale
tesenden, om daar na behoorlijke
en queste tedoen, en ons
derweegens
van berigt ttedienen
Aan den wel Edelen agtb:
heer
gulius valentijn
stem van gollenesse raad
Extraordinaris van neder
, mitsgaders
lands jndia
gouverneur en directeurs van
het Eijland Ceijlon, met dies
onderhoorigheeden.
Wel Edele agtb: hoog gebiedende
en seer genereuse heere.
den smeeker in desen segoe Paridoe Lebbe Casie
hebbe moor en inwoonder tot belligam, enwel
Edele agtb: onderdanigen en seer gehoorsamen
dienaar, vind zig althans ten hoogsten genesses
citeerd en alzo gedwongen, de onregtmatige
en buijtenspoorige behandelingen van de presente
twee hoofden der mooren zo van Mature
als belligam met namen sadakie hebbe
marcair
-
2
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2619, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1745. LLLLLLL. Achtste boek: Ceylon, tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.