Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Vervolg van 26 Maart 1744.
hebben gedaan aan de
beklag
modliaar
der asse pasto
„zeggende dat de perzoonen die meern: hoofd permissie geeft tot den huwelijk
„dat het huwelijk voorwaarde niet hem aan„
„genomen werden, volgens hunne wetten
vermits veelm: hoofd in 't geheel niet leesen
of schrijven kan, en ook de wet onkundig
is, welke een en ander uwel Edele agtb:
des begeerende den supp:t met geloof waardige
getuijgens te kunnen probeeren, dat al het
zelve de opregte en zuijvere waarheid is
behelsende over zulx is den supp:t voor de
waardige voeten van uwel Edele agtb,
nederkomelende, bid en smeeks dat door
uwel Edele agtb: hoog beroemde gunst
mag zijn den supp:n met voorsch:
bediening te favoriseeren, voor welke
te verwervene overgroote weldaat, de
Jnpp:t gehouden en verpligt zal blyven
'smaandelijx zonder mancquement volgens
bovengem: rolle oelians dienstelingen
te intrageeren, zo bij aldien imand mog„
„te komen te mancqueeren) voor ieder
„man 18. schell: 'smaands in sComp:s Cassa
te zullen tellen, en ook meer personen
opgeeven die bij meerm: rol door hem
niet is opgegeven, voorts tot naarko„
ming van dien uwel Edele agtb: tes
behagend den supp:t twee sufficante borge
zal: stellen wijders de dagen zijns levend
god almagtig bidden over den welstand
van uwel Edele agtb: mitsgaders illustre
familie en geluckige regeering /:onderstond/ 't welk doende
&a
gedan
Cveyk
„
618
hebben gedaan aan de
beklag
modliaar
der asse pasto
„zeggende dat de perzoonen die meern: hoofd permissie geeft tot den huwelijk
„dat het huwelijk voorwaarde niet hem aan„
„genomen werden, volgens hunne wetten
vermits veelm: hoofd in 't geheel niet leesen
of schrijven kan, en ook de wet onkundig
is, welke een en ander uwel Edele agtb:
des begeerende den supp:t met geloof waardige
getuijgens te kunnen probeeren, dat al het
zelve de opregte en zuijvere waarheid is
behelsende over zulx is den supp:t voor de
waardige voeten van uwel Edele agtb,
nederkomelende, bid en smeeks dat door
uwel Edele agtb: hoog beroemde gunst
mag zijn den supp:n met voorsch:
bediening te favoriseeren, voor welke
te verwervene overgroote weldaat, de
Jnpp:t gehouden en verpligt zal blyven
'smaandelijx zonder mancquement volgens
bovengem: rolle oelians dienstelingen
te intrageeren, zo bij aldien imand mog„
„te komen te mancqueeren) voor ieder
„man 18. schell: 'smaands in sComp:s Cassa
te zullen tellen, en ook meer personen
opgeeven die bij meerm: rol door hem
niet is opgegeven, voorts tot naarko„
ming van dien uwel Edele agtb: tes
behagend den supp:t twee sufficante borge
zal: stellen wijders de dagen zijns levend
god almagtig bidden over den welstand
van uwel Edele agtb: mitsgaders illustre
familie en geluckige regeering /:onderstond/ 't welk doende
&a
gedan
Cveyk
„
618
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2619, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1745. LLLLLLL. Achtste boek: Ceylon, tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.