Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
N: 30. Twe Translaat singalese olas door
gem: dessave gesz: aan den
Edelen heer van Croijel,
en aan den modliaar
van de attepattoe meeri
waar bij dien minister versoek
doet om zekere 15 vlotten
drijfhouten van Coetjaar na
nagapatnam te mogen ver„
zenden, en van daar te laten
brengen zijne aldaar te vinden
1140 Pagoden
„ 31 Translaat singalese ola door meerm: des
ve der drie en vier Corles aan de
modliaar van de attepattoe ge¬
rigt, behelzende een beken
dias, sprekende van het
impediment rakende
het schillen van den
Canneel, annex een Copia
brief door gem: dias aan
die minister over dit sujet
gesz:
making
gem: dessave gesz: aan den
Edelen heer van Croijel,
en aan den modliaar
van de attepattoe meeri
waar bij dien minister versoek
doet om zekere 15 vlotten
drijfhouten van Coetjaar na
nagapatnam te mogen ver„
zenden, en van daar te laten
brengen zijne aldaar te vinden
1140 Pagoden
„ 31 Translaat singalese ola door meerm: des
ve der drie en vier Corles aan de
modliaar van de attepattoe ge¬
rigt, behelzende een beken
dias, sprekende van het
impediment rakende
het schillen van den
Canneel, annex een Copia
brief door gem: dias aan
die minister over dit sujet
gesz:
making
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2618, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1745. LLLLLLL. Zevende boek: Ceylon, eerste deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.