archive access 1.04.02, inventory number 2606, page 21
Use text coordinates
Transcription
13. Van Ternaten den 13 7ber 1743. werden gem: Extracten praealabelijk geinse„ omme daer van het volle effect te genieten, niet meerder militie, zeevaart en vaarthuijgen bogt te konnen plaatsen, ten eijnde van: betrekkinge hebben: sullen wij althans daer van een begin maken met Laastgem: Extracten na volgens d'ordre in deesen woordelijk te insereeren en in margine „reert met de Conside„ daar op te stellen onse nedrige Consideraties vaties dien aengaande daer besijden. ende gevoelens als volgt. Extract uijt een Generale missive gesz: door de Hoog Edele Heeren 17: in 't patria aen haar Edelens den Gouverneur Generaal erde Raden van India tot Batavia Gedateert den 28 Jber 1741. ver„ „vattende de materie van Ternat en alwaar den insaam van goud nog al bij vervolg vrij wel slaagde in so verre dat met het schip Leijduijn van dat mineraal tot batavia was aen„ „geberagt de waarde van 2317 1/240. realen, het geen wij van gorontalo bij deese onse eerbiedige brief verhopen door de tijd meer en op meer dan eene plaatse aengethoont maar meer sal toenemen, en waer sal het noodsakelijk sijn, dat dit gouvernement toe de apparentie sig ook favora„ voorsien werde, somme de nodige posten in voorsz: ibel quam op te doen dat d'apparenties tot een merkelijke aen„ „was van den goudhandel, principaal in de bogt van tominij hoe langs hoe meer toenemen, hebben wij onder de materie alsoo E
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2606, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1744. KKKKKKK. Zeventiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Ternate, Makassar, Timor
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!