Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
19
Van Amboina den 26 Junij 1743
' scheepe 't huys ten Ealt
heeren nev:s verm: verkorene Ed:
„heeren soo ordinaire als Extra„
oedinare raden
hebben komen te beogen den goeden ontfangst on„
„ser op den 10:e en 28 Maij, mitsg:s 15 Junij en 27 7ber
bevorens van hier aen UW Hoog Edelens gecarteer„
„de onderdanige advisen, terwigl wij ons al verder op den
4 Maert, daeraen met het arrivement van den sche„ dereet arriviment van den
„pe Huijs ten dult wijders vereerd sagen met Uw
Hoog Edelens beloofde generaele rescriptie van den
7„en februarij op evengem„te onse ontfangene eerbiedige
berigten van het jongst vergangen Jaer, verselt van
sodaenige bijlaegen, als bij het daernevens bekome„
„ne respective register hebben aengenoteerd bevonden,
waerop door ons niet zal werden versuijmt om in
deese de nodige beantwoordinge, daer het vereijschen
zal te laten volgen, gebruijkende dan voor af de Vrij gulhertge felicitatie aan d'
„moedigheijt De Wel Edele Heeren M=r Pico„
„laas van Berendregt en Maurits van
Aerden als ordinaire Raeden, Jtem de Edele
Heeren M=r Jacob Lakeman, Thomas van
spreekens, & Johannes Mattheus Cluij„
„senaer als Extraordinaire Raeden aan Neder„
„lands Jndia met de meeste Eerbied te congratu„
„leven, wegens haer Wel Edelens aensienlijk be„
„vorderinge aen d' Edele hoge Jndiase Tafel,
onder
Van Amboina den 26 Junij 1743
' scheepe 't huys ten Ealt
heeren nev:s verm: verkorene Ed:
„heeren soo ordinaire als Extra„
oedinare raden
hebben komen te beogen den goeden ontfangst on„
„ser op den 10:e en 28 Maij, mitsg:s 15 Junij en 27 7ber
bevorens van hier aen UW Hoog Edelens gecarteer„
„de onderdanige advisen, terwigl wij ons al verder op den
4 Maert, daeraen met het arrivement van den sche„ dereet arriviment van den
„pe Huijs ten dult wijders vereerd sagen met Uw
Hoog Edelens beloofde generaele rescriptie van den
7„en februarij op evengem„te onse ontfangene eerbiedige
berigten van het jongst vergangen Jaer, verselt van
sodaenige bijlaegen, als bij het daernevens bekome„
„ne respective register hebben aengenoteerd bevonden,
waerop door ons niet zal werden versuijmt om in
deese de nodige beantwoordinge, daer het vereijschen
zal te laten volgen, gebruijkende dan voor af de Vrij gulhertge felicitatie aan d'
„moedigheijt De Wel Edele Heeren M=r Pico„
„laas van Berendregt en Maurits van
Aerden als ordinaire Raeden, Jtem de Edele
Heeren M=r Jacob Lakeman, Thomas van
spreekens, & Johannes Mattheus Cluij„
„senaer als Extraordinaire Raeden aan Neder„
„lands Jndia met de meeste Eerbied te congratu„
„leven, wegens haer Wel Edelens aensienlijk be„
„vorderinge aen d' Edele hoge Jndiase Tafel,
onder
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2605, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1744. KKKKKKK. Zestiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I: Ambon, Banda
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.