archive access 1.04.02, inventory number 2605, page 32
Use text coordinates
Transcription
Van Amboina den 26 Junij 1743. Jndigo zaat met berigt nop:s het in dienst aanhouden van 28 ambonse verstekelingen Duynenburg met den nieuwen mede gebragt heeft nevens 215 lb Javaans Javase Jndigo zaat, bij welke occasie ons mede toege„ „bragt is geworden een briefje der bedientens van samarang van den 11 Iulij ten principaelen ge„ „rigt geweest tot Communicatie der verschijnin„ „ge aldaer van den scheepe Westcappel en twee onser burger Chialoupen, welken Kiel en Vaertuij„ „gen buijten de door ons daerop geplaeste Jnland„ „se militairen, luijd het aenschrijvens der gem: ministers nog aldaer overgevoert hebben gehad een nomber van 28 verstekelingen, aen dewelke volgens hunner eijgene bekentenisse haeren hoofden geweijgert soude hebben het doen der gem: Expeditie, en dus dierhalven ten dienste der E: Comp: op Java aengehouden ende g'accepteerd waeren, het geen dan door ons voor gecommuniceerd gehouden zijnde, is sedert alhier op den 18:e Februarij deses verschiyjninge van den sehip Jaers over Tagal en Samarang voorm:t behouden, gouverneur N„s Steinmets:te deser rheede verschenen den schepe Duij„ „nenburg, op hebbende den nieuwen Gouverneur en Directeur deser Provintie Nathanael steinmetz, door wien ons g'intragueerd wierd die het red:s gesit:t biesten UW Hoog Edelens seer gerespecteerde missive van den 21:en xber A:o pass:o, waeruijt met Liet sijn hebben
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2605, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1744. KKKKKKK. Zestiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I: Ambon, Banda
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!