Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Folo
A„ 1741.
Javas oost Cust
Nog op den 19:' 7br:
per 't schip schuijt
wijk
Jnlands voorth:
den zelve dagen in
een apart pacquet
Gewisselde Brieven tusschen de bediendens
van Sourabaija, passarouang en Samorang
Brieff
van den Japaras resident aan de Sa„
marangse bediendens gesz: op den 31:' 1362
7ber: Jongstln. . . . - . . - „
JnEen ander pacq:s sparte missive door meerm: gezaghebber, Roos
aan dese regeering gesz: op den 13:' 7ber:
passato.
Translaat Brieff door den eersten regent
van damak Tommogong wierasestra aan de
Capt:n dain mabella en Jntje Boeijong.
tot Samarang gesz:, annex derselver daar
op gepaste antwoord. . - - - „
Brieff van Passourouang na Samarang gesz:
- -
op den 30:' aug:s Jongstl:
.
„
d„o van de sourabaijse aan d' Samarangse bed:s
sub dato 11: bevoorens - . - - - „. 1292
drie verklaringen der overheeden van 't schip Beek„
vliet, zoo wegens de bevinding van een
halve Legger azijn in steede van wijn, als
ook wegens den omgekomen 'sComp:s sloof
den 7ber: per Missive van den gezaghebber en raad tot Samar:
aan veelm: haar Ed:s alhier ged:t 16:' 7ber: Jongstl„n 140
8
van Japarra na Samarang afgevaerdigt
op 2 den 11:' en 13:' bevoorens - - – - – „ 1708
Samara van Boeges - - - - - „ 13
Sparte missive van den gezagh:t Roos, aan dese
regeering gesz: op den 16„' 7ber: dik gem: . - - „ 1411
O
Brief van Tagal ma Samarang afgevoerd:t op den 11:' bevoorens - - „ 1417
Transl:
.
273
127
1285
1286
12857
271
„
295
987
327
-. - „
A„ 1741.
Javas oost Cust
Nog op den 19:' 7br:
per 't schip schuijt
wijk
Jnlands voorth:
den zelve dagen in
een apart pacquet
Gewisselde Brieven tusschen de bediendens
van Sourabaija, passarouang en Samorang
Brieff
van den Japaras resident aan de Sa„
marangse bediendens gesz: op den 31:' 1362
7ber: Jongstln. . . . - . . - „
JnEen ander pacq:s sparte missive door meerm: gezaghebber, Roos
aan dese regeering gesz: op den 13:' 7ber:
passato.
Translaat Brieff door den eersten regent
van damak Tommogong wierasestra aan de
Capt:n dain mabella en Jntje Boeijong.
tot Samarang gesz:, annex derselver daar
op gepaste antwoord. . - - - „
Brieff van Passourouang na Samarang gesz:
- -
op den 30:' aug:s Jongstl:
.
„
d„o van de sourabaijse aan d' Samarangse bed:s
sub dato 11: bevoorens - . - - - „. 1292
drie verklaringen der overheeden van 't schip Beek„
vliet, zoo wegens de bevinding van een
halve Legger azijn in steede van wijn, als
ook wegens den omgekomen 'sComp:s sloof
den 7ber: per Missive van den gezaghebber en raad tot Samar:
aan veelm: haar Ed:s alhier ged:t 16:' 7ber: Jongstl„n 140
8
van Japarra na Samarang afgevaerdigt
op 2 den 11:' en 13:' bevoorens - - – - – „ 1708
Samara van Boeges - - - - - „ 13
Sparte missive van den gezagh:t Roos, aan dese
regeering gesz: op den 16„' 7ber: dik gem: . - - „ 1411
O
Brief van Tagal ma Samarang afgevoerd:t op den 11:' bevoorens - - „ 1417
Transl:
.
273
127
1285
1286
12857
271
„
295
987
327
-. - „
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2548, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1742. HHHHHHH. Zesendertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel XIX: Java's Oostkust
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.