Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.04.02, inventory number 2538, page 123
Transcription
89Van Cormandel Den 2. 9ber: 1740.
met de francen aan:
sheeren francen bij het
in steede van bannen.
aan alle welke versoeken niet kon
nen af zijn onse Eerbiedige voor=
spraake te verleenen met bede om
een gunstig apostil. —
Vreemde Natien wij hebben gedane tekening der
den 20. October in Raade beslooten gegaane Cartel.
met onse handteekeningen op approba=
„tie en aggreatie van U' hoog Ede:
=lens te bevestigen, de van Pondi=
cherij ontvangene schriftelijke ac„
coorden in de France taale, we¬
gens wederzijdse overleveringe van
Deserteurs, naar dat den heer Frans
Gouverneur Pierre Dumas, en
Raad te Pondicherij de derwaarts
gesondene Hollandse geschriften met
derselver onderteekeningen hadden bevestigt:; —
De heeren francen hebben sig bij gedane stellinge der
hun geschriften niet gelieven te behare het woord versenden
dienen van het woord Bannen, ge„
lijk dat ten opsigte van weder te
Krijgene Deserteúrs in de Holland:
„se taale uijtdruckelijk staat; maar
hebben
Bronvermelding
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2538, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1742. HHHHHHH. Zesentwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel IX: CoromandelScan
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.