Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Gloss, you have puct on your behavrour
to is—
as to gour proposal of exchanging
Deserters the few that either comes
to, or leaves us, makes it Indifferent
on our parts, but to show our readiness
in doing everij thing to oblige your Honrs
we will represent this to the Honble
President & Council of Bombaij our
superiors & wait their Directions
hereso, who as well as we you be always
assurd will promote everij thing that
is in our Powers to keep up that
strict Friendship o: Harmonijthereis
between our two nations which none
more Desires than we who are (:onderstond
Honble: Sir & sirs gour most, assurd
Friends & humble Servants (:was get
Cha. s whitehill, Thos Pattle, Thomas.
Lane /:in margine:/ anjengo Dcebr: 2: os:
accoordeert
1740:
Vester.
to is—
as to gour proposal of exchanging
Deserters the few that either comes
to, or leaves us, makes it Indifferent
on our parts, but to show our readiness
in doing everij thing to oblige your Honrs
we will represent this to the Honble
President & Council of Bombaij our
superiors & wait their Directions
hereso, who as well as we you be always
assurd will promote everij thing that
is in our Powers to keep up that
strict Friendship o: Harmonijthereis
between our two nations which none
more Desires than we who are (:onderstond
Honble: Sir & sirs gour most, assurd
Friends & humble Servants (:was get
Cha. s whitehill, Thos Pattle, Thomas.
Lane /:in margine:/ anjengo Dcebr: 2: os:
accoordeert
1740:
Vester.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2529, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1742. HHHHHHH. Zeventiende boek: Malabar, vijfde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.