Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.04.02, inventory number 2506, page 491
Summary (also from the next page)
In Cormandel on September 9, 1740, several officials inspected and recorded a shipment of wood materials. C.H. Simons, Abraham Seelover, and J.A. Dormieux were present as commissioners. The document was prepared by B. van Duijn at the Castle in Nagapatnam on August 21, 1740 and verified by W.V. Duijn. The inventory included:
- 8 anchor stocks worth 140 florins
- 139 beams in total:
- 100 in good condition
- 14 passable quality
- 25 split in the middle, ranging from 2 to 10 feet
- 89 mill planks:
- 62 in good condition
- 27 split or damaged, ranging from 2 to 6 feet
- 1000 jati (teak) planks:
- 610 in good condition
- 308 split ends, ranging from 1 to 5 feet
- 82 split and broken
- 40 small jati planks
- 300 jati barrel staves
- 100 Jassem beams, with 1 found unusable due to being too short
Transcription
487
Cormandel onder dato 9:' 7ber 1740.
Van
Ankerstocken I=. . . . . . 8. —
F: 140. —
Swalpen Eijscht de factuur. . . - .
aan goede ontfangen - . . . . ps 100. —
_=o passabel - - - - „ 14. —
d
_=o d' en den in't midden gescheurde van
2. tot 10. voeten. - „ 27. —
Teld. - - p„s 139. . p:s 25. p:s 1. —
Molen planken moeter wesen. . . . p: 90. —
aan goede ontfangen. . . . p„r 62.
d'enden en in't mdden gescheurde
. - - - - „ 27. —
van 2. tot 6. voeten.
een 89.
des p: 27—
Iatij planken kleene volg.:s factuur onfangen / 40. —
Iatij Duijgen, Idem - _ _ _ - - - - - „ 300. —
Jatij Planken d' 1. â 1½ d=m moeter wesen. . p. 1000—
. - - p:s 610. –
aan goede ontfangen.
„ de Enden gescheurde van 1. tot 5. voet. - „ 308. —
d=o gescheurde en gebroken. . . „ 82. — 1000. -
des. . „. 82. —
/:onderstond zoodanig ontfangen bijij/: getekent:/ C„s H„k Simons
/: in margine:/ ons present als gecommitt=s /:getek:d/ Abrah=r Seelover,
en J: A: Dormieux, /:lager:/ Aldus gedaan opstellen door mij
/:getekent:/ B: van Duijn /:ter zeijden stond:/ Naga„
„patnam Jn't Casteel den 21:' aug=o 1740. /:daaronderstond:/
Accordeert /:en geteekent:/ W: V: Duijn
Jassemse balken _=o. - - - - p: 100. – —
onbruij kl: te kort
Bevinding
p
1. —
Cormandel onder dato 9:' 7ber 1740.
Van
Ankerstocken I=. . . . . . 8. —
F: 140. —
Swalpen Eijscht de factuur. . . - .
aan goede ontfangen - . . . . ps 100. —
_=o passabel - - - - „ 14. —
d
_=o d' en den in't midden gescheurde van
2. tot 10. voeten. - „ 27. —
Teld. - - p„s 139. . p:s 25. p:s 1. —
Molen planken moeter wesen. . . . p: 90. —
aan goede ontfangen. . . . p„r 62.
d'enden en in't mdden gescheurde
. - - - - „ 27. —
van 2. tot 6. voeten.
een 89.
des p: 27—
Iatij planken kleene volg.:s factuur onfangen / 40. —
Iatij Duijgen, Idem - _ _ _ - - - - - „ 300. —
Jatij Planken d' 1. â 1½ d=m moeter wesen. . p. 1000—
. - - p:s 610. –
aan goede ontfangen.
„ de Enden gescheurde van 1. tot 5. voet. - „ 308. —
d=o gescheurde en gebroken. . . „ 82. — 1000. -
des. . „. 82. —
/:onderstond zoodanig ontfangen bijij/: getekent:/ C„s H„k Simons
/: in margine:/ ons present als gecommitt=s /:getek:d/ Abrah=r Seelover,
en J: A: Dormieux, /:lager:/ Aldus gedaan opstellen door mij
/:getekent:/ B: van Duijn /:ter zeijden stond:/ Naga„
„patnam Jn't Casteel den 21:' aug=o 1740. /:daaronderstond:/
Accordeert /:en geteekent:/ W: V: Duijn
Jassemse balken _=o. - - - - p: 100. – —
onbruij kl: te kort
Bevinding
p
1. —
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2506, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1741 GGGGGGG. Achtentwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel VIII: Coromandel, Ceylon
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.