Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
1856
hans, Henr: schulscz matroos — d:
Jurgen diedriks Spuria - soldaet
Nicolaes Hain vera - - dito
sijn nog Differente siekte
Buijten deese
dog van geen sonderlick belang binnen
onsen boodem gewest het aentael
van Cleijne en grooten Externa acci¬
„denten is men van weegen haerer
meenigte niet in staet geweest om
stipte te noteeren, men vleit sig dus
dat de E: revisores deeser Journael
ons dies weegen sullen selffs te Excu„
„seeren gelieven
Alsoo het veelvuldig werk der Chirur¬
„gijns niet heefft wille toe laeten, om
een volcoomen en Regulaire annotatie
der medicijnen
van de dispensatie
te koomen houden
voor ieder Leijder
eenig gedeelte te
soo is 't dat men
in verscheide spe¬
weten de swaerte
geannoteerd en
„cies, morbi, enckeld
voor waarheidt verclaaren dat aldus
met de lijders geprocedeert hebben
ook dat op deese methodesj: de
andere paetienten soo aen selfde
quaelen
hans, Henr: schulscz matroos — d:
Jurgen diedriks Spuria - soldaet
Nicolaes Hain vera - - dito
sijn nog Differente siekte
Buijten deese
dog van geen sonderlick belang binnen
onsen boodem gewest het aentael
van Cleijne en grooten Externa acci¬
„denten is men van weegen haerer
meenigte niet in staet geweest om
stipte te noteeren, men vleit sig dus
dat de E: revisores deeser Journael
ons dies weegen sullen selffs te Excu„
„seeren gelieven
Alsoo het veelvuldig werk der Chirur¬
„gijns niet heefft wille toe laeten, om
een volcoomen en Regulaire annotatie
der medicijnen
van de dispensatie
te koomen houden
voor ieder Leijder
eenig gedeelte te
soo is 't dat men
in verscheide spe¬
weten de swaerte
geannoteerd en
„cies, morbi, enckeld
voor waarheidt verclaaren dat aldus
met de lijders geprocedeert hebben
ook dat op deese methodesj: de
andere paetienten soo aen selfde
quaelen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2493, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1741 GGGGGGG. Vijftiende boek: Ceylon, vierde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.