Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
1679
Extract missive in dato 14:'
April anno 1740. van Colombo
naar Jaffanap: Gesz: —
En de bedientens die tot het vangen der
Eliphanten in de Coraal op Welancoelam
waar van de overgesondene aftekeninge ons
wel geworden is: gebruijkt worden re Comman„
„deeren om de laastmislukte vangst in den
aanstaande te verbeteren, dewijl wij niet als
aan haare onbedreventhijd kunnen toeschrij„
ven het echapperen van 15: uijt een getal
van 20: besette Eliphanten, van dewelke
dus niet meer als vijff beesten gevangen,
en daar van nog 2: naderhand gecrepeert
zijn, zekerlijk door 't onvoorsigtig belijd
der geenen die het opsigt over de fagt
in voorm: Coraal is toebetrouwt, het
geene hoe facheus het ook is, als eene gedaane
zaake thans gepasseerd werd, in verwagtinge
dat onze recommandatie desen aangaande
pligtschuldig in agt zal werden genomen. —
„Eng„s Holst
Gesw: Clerq.
Accordeert
ƒ
Extract missive in dato 14:'
April anno 1740. van Colombo
naar Jaffanap: Gesz: —
En de bedientens die tot het vangen der
Eliphanten in de Coraal op Welancoelam
waar van de overgesondene aftekeninge ons
wel geworden is: gebruijkt worden re Comman„
„deeren om de laastmislukte vangst in den
aanstaande te verbeteren, dewijl wij niet als
aan haare onbedreventhijd kunnen toeschrij„
ven het echapperen van 15: uijt een getal
van 20: besette Eliphanten, van dewelke
dus niet meer als vijff beesten gevangen,
en daar van nog 2: naderhand gecrepeert
zijn, zekerlijk door 't onvoorsigtig belijd
der geenen die het opsigt over de fagt
in voorm: Coraal is toebetrouwt, het
geene hoe facheus het ook is, als eene gedaane
zaake thans gepasseerd werd, in verwagtinge
dat onze recommandatie desen aangaande
pligtschuldig in agt zal werden genomen. —
„Eng„s Holst
Gesw: Clerq.
Accordeert
ƒ
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2493, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1741 GGGGGGG. Vijftiende boek: Ceylon, vierde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.