Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
107
welk Getal aan restant amimalen ter negotie wij wartrouwen
in het vervolg merkelijk zal accresseren, so door bijkominge der
Colomboss, maturese en mannaarse Eliphanten, als door een goede
Leverantie der tribuit en Contract ansmalen van wegen de wanniassen
mitsgaders een fraaije vangst inde kraal teponnerijn en door de
sagers van Jlpecarws, mitsgaders dat ondertusschen de E: Comp:
meerder vrugt in het aanstaande Jaar mag Gaudeeren en geluk„
kiger zijn inden handel dier Costhare duiren, als wel in desen
Jari daarbij is geweest, door de halsterrigheijd der Cooplieden
ofliever gemagtigdens derselver die in redelijken getalle en
niet minder rijke Capitalen alhier overgekomen zijn, dog geen„
„sints hebben willen streden om na de verhoogde prijs omtrent
de getande en mannetjes Eliphanten, die amimnalen tenego„
„tieeren; met voorwwerdinge zulks niet tekonnen doen sonder
voorkennisse van hunne meesters en andere geopperde swarigheden
meer, vermeld bij ons nedrig schrijvens van den 112: maij, mitsgad:s
3. en 18. Junij pass:o waaromme ook eenige met hunne wissers
die s' zonder aftegeven bij zig gehouden, en weder sommige
ove deselve hadden overgegeven weder terug begeert en naar
den ontfang daarmede hunne reijse vervordert hebben nahaar
woon, sijnde agter zo voorde komste van dese marchiandeurs
geduurende dit boekjaar in hem aanden xber: en 8ber: aan
twee alhier overgeblevene Cooplieden en een Coijlanger, als na hun
vertrek in de maand Julij Jongstleeden aan den nachoda van
de alhier aangekomen moorse rijst scheepjes, en aan eene der
voorm: overgeblevene Cooplieden, gelijk gesegt, vercogt 22. beesten
voor een somma van rd=s 7811. en sulks 32817. rd=s. minder
in vergelijking van Anno pass:o wanneer demaatschappije een
fraaije somma van rd=s. 406128. -. bij desen handel heeft gepro„
fiteert door vercoop van 99. stx: dierdieren, terwijl van de
voorn: negotianten reets afscheid gegeven en sij alle ook
met hunne genegotieerde beesten vertrocken sijn, excepto eene
der voorengem: twee hier overgeblevene Cooplieden, die
tegen het begin der aanstaande maand eerst dereijse staat
te onderneemen naar desselvs woon:
Accordeert.
A: Calerenbeek
G Clerq
welk Getal aan restant amimalen ter negotie wij wartrouwen
in het vervolg merkelijk zal accresseren, so door bijkominge der
Colomboss, maturese en mannaarse Eliphanten, als door een goede
Leverantie der tribuit en Contract ansmalen van wegen de wanniassen
mitsgaders een fraaije vangst inde kraal teponnerijn en door de
sagers van Jlpecarws, mitsgaders dat ondertusschen de E: Comp:
meerder vrugt in het aanstaande Jaar mag Gaudeeren en geluk„
kiger zijn inden handel dier Costhare duiren, als wel in desen
Jari daarbij is geweest, door de halsterrigheijd der Cooplieden
ofliever gemagtigdens derselver die in redelijken getalle en
niet minder rijke Capitalen alhier overgekomen zijn, dog geen„
„sints hebben willen streden om na de verhoogde prijs omtrent
de getande en mannetjes Eliphanten, die amimnalen tenego„
„tieeren; met voorwwerdinge zulks niet tekonnen doen sonder
voorkennisse van hunne meesters en andere geopperde swarigheden
meer, vermeld bij ons nedrig schrijvens van den 112: maij, mitsgad:s
3. en 18. Junij pass:o waaromme ook eenige met hunne wissers
die s' zonder aftegeven bij zig gehouden, en weder sommige
ove deselve hadden overgegeven weder terug begeert en naar
den ontfang daarmede hunne reijse vervordert hebben nahaar
woon, sijnde agter zo voorde komste van dese marchiandeurs
geduurende dit boekjaar in hem aanden xber: en 8ber: aan
twee alhier overgeblevene Cooplieden en een Coijlanger, als na hun
vertrek in de maand Julij Jongstleeden aan den nachoda van
de alhier aangekomen moorse rijst scheepjes, en aan eene der
voorm: overgeblevene Cooplieden, gelijk gesegt, vercogt 22. beesten
voor een somma van rd=s 7811. en sulks 32817. rd=s. minder
in vergelijking van Anno pass:o wanneer demaatschappije een
fraaije somma van rd=s. 406128. -. bij desen handel heeft gepro„
fiteert door vercoop van 99. stx: dierdieren, terwijl van de
voorn: negotianten reets afscheid gegeven en sij alle ook
met hunne genegotieerde beesten vertrocken sijn, excepto eene
der voorengem: twee hier overgeblevene Cooplieden, die
tegen het begin der aanstaande maand eerst dereijse staat
te onderneemen naar desselvs woon:
Accordeert.
A: Calerenbeek
G Clerq
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2493, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1741 GGGGGGG. Vijftiende boek: Ceylon, vierde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.