Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
111
Mallabaar onder dato 6:' 8ber: 1739.
Van
antwoord ik heb gehoort hoe veel fortressen
fortressen
hij vier
den nover heeft
heeft
21:
antwoord Ia. —
22:
antw: Ja, dit heb ik gehoord; of den selven in oorlog
is met Een nover
23:
23:
antw: om redenen zoo ik zoo Ja om wat rede„
gehoort hebbe d' Sawagie
een vrind van d'E: Comp:e is, nen
en geen water nog brandhoud
aan d' vaartuigen van d angreas heeft willen Geven toen
d' selve door onse scheepen beset zijn Geweest, na ver„
trek van onse scheepen van daar heeft den Angrea
een kleijn fortres van den Sawagie genomen, en omtrend
een 100. man die daar Gevangen Gekregen heeft in de
ketting laten slaan 't geen ik Gesien hebbe.—
24:
antw: neen, hier weet ik Geen of hij Geen Gelegentheijd
middel toe te bedenken, den
rover heeft vier thonijss, met weet te bedenken,
eenige visschers van zijn eijge
casta, die omtrend doman om ons volk eenigh
woonen en voor d' portugeesen
ginge visschen genomen, welke onderstand te laten
menschen bij hem zijn gekomen
om haar vrijheijd te soeken, toekomen
onder 't seggen wij zijn Arme
visschers, wat sal uE met ons doen, dog hij een somma
gelds voor d' largatie van haar G'Eijscht hebbende hebben
22:
of hij het land van den
Sawagie Gepasseert is
21:
20:
20:
zij
24:
Mallabaar onder dato 6:' 8ber: 1739.
Van
antwoord ik heb gehoort hoe veel fortressen
fortressen
hij vier
den nover heeft
heeft
21:
antwoord Ia. —
22:
antw: Ja, dit heb ik gehoord; of den selven in oorlog
is met Een nover
23:
23:
antw: om redenen zoo ik zoo Ja om wat rede„
gehoort hebbe d' Sawagie
een vrind van d'E: Comp:e is, nen
en geen water nog brandhoud
aan d' vaartuigen van d angreas heeft willen Geven toen
d' selve door onse scheepen beset zijn Geweest, na ver„
trek van onse scheepen van daar heeft den Angrea
een kleijn fortres van den Sawagie genomen, en omtrend
een 100. man die daar Gevangen Gekregen heeft in de
ketting laten slaan 't geen ik Gesien hebbe.—
24:
antw: neen, hier weet ik Geen of hij Geen Gelegentheijd
middel toe te bedenken, den
rover heeft vier thonijss, met weet te bedenken,
eenige visschers van zijn eijge
casta, die omtrend doman om ons volk eenigh
woonen en voor d' portugeesen
ginge visschen genomen, welke onderstand te laten
menschen bij hem zijn gekomen
om haar vrijheijd te soeken, toekomen
onder 't seggen wij zijn Arme
visschers, wat sal uE met ons doen, dog hij een somma
gelds voor d' largatie van haar G'Eijscht hebbende hebben
22:
of hij het land van den
Sawagie Gepasseert is
21:
20:
20:
zij
24:
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2474, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1740. FFFFFFF. Vijfentwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel XI: Malabar
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.