archive access 1.04.02, inventory number 2474, page 20
Use text coordinates
Transcription
Van Mallabaar onder dato 30: april 1739 Schepenen toe Batavia D„ 4: Copia brieff door als boven aan haar hoog Edelheeden geschr: den 25: 8ber A=o pass=o 5: Twee Copia brieven door als vooren aande hoog Ed„le Heeren bewinthebberen in 't Patria afgesonden onderdatis 25:' 8ber: en 4=en 9ber: a=o verleeden 6: Copia rapporten nopens de gedane risitaieen door gecommitteerde Iustitieele Leeden van de scheepen, van Alsem, Noord„ wolfsbergen, soetlingskerk z Casteel van Tilburg; Veenenburg, Ridderskerk, Polanen, 't huijs te Reijnsburg, de Ketel, Kerkwijk Binnen wijsen, 't Hoff niet altijd Somer, Karssenhoff Freguat Adriaana, waarbij overblijkt dat inde selve geen particuliere goederen gevon„ den zijn in hoe diep gem: bodems voor en agter gegaan hebben, bij hum aan„ komst en vertrek de datis 21:' 8ber:. 6: 9ber: 8: 15: 16: 20: 27: en 31: xber: 12:19 21: Jan: 26:' maart en 6: deeser d„o d„o van den Equipagie meester Pieter Hesseling „ 1 ƒ
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2474, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1740. FFFFFFF. Vijfentwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel XI: Malabar
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!