Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Augs: 1739
Van Ternaten den 6:'
een wissel ter montant
van rd:s 10000:
ten behoeven van voorsz: bodem hebben moeten La„
ten verstrekken en repareren ten bedragen
van ƒ118:7: mitsg:s de Jnventaris van den bodem
nevens onse provisioneelen Eijdch van Consanten
Coopman schappen en andre behoeftens
Voor t aanstaande Jaar 1740.
Nog gaan in Een Cassie over soodanige
Secretariaele papieren als het daar nevens
Leggende register komt te dicteren
Wij hebben onderhoope van gunstige wel„
duijding alhier op wissel in 'sComp: groote Cas„
sa ontfangen uijt handen van den Cap:t
militair Pierter Jansz:, den E:l fiscaal
Anthonij Everhand meder, en opperchirurgijn
deses Casteels Joannes Pauwen, Een Som„
ma van Thien duijsend rd:r en de wijl
wij het Comptoir generaal voor dat be„
dragen hebben gefatoriseerd soo versoeke
wij eerbiedig gelijke Somma door uw
e
hoog Edelens gevenereerde ordre aan de
houders van onse Wissel brieff den oppercoopm:
en Secretaris van heeren Scheepenen Mau„
rits van aarden, en Lid in gem: Collegie
Johannes bernardus Ruijs mogen
werden
.
Van Ternaten den 6:'
een wissel ter montant
van rd:s 10000:
ten behoeven van voorsz: bodem hebben moeten La„
ten verstrekken en repareren ten bedragen
van ƒ118:7: mitsg:s de Jnventaris van den bodem
nevens onse provisioneelen Eijdch van Consanten
Coopman schappen en andre behoeftens
Voor t aanstaande Jaar 1740.
Nog gaan in Een Cassie over soodanige
Secretariaele papieren als het daar nevens
Leggende register komt te dicteren
Wij hebben onderhoope van gunstige wel„
duijding alhier op wissel in 'sComp: groote Cas„
sa ontfangen uijt handen van den Cap:t
militair Pierter Jansz:, den E:l fiscaal
Anthonij Everhand meder, en opperchirurgijn
deses Casteels Joannes Pauwen, Een Som„
ma van Thien duijsend rd:r en de wijl
wij het Comptoir generaal voor dat be„
dragen hebben gefatoriseerd soo versoeke
wij eerbiedig gelijke Somma door uw
e
hoog Edelens gevenereerde ordre aan de
houders van onse Wissel brieff den oppercoopm:
en Secretaris van heeren Scheepenen Mau„
rits van aarden, en Lid in gem: Collegie
Johannes bernardus Ruijs mogen
werden
.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2465, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1740. FFFFFFF. Zestiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Ternate
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.