Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Ternaten den 6: Aug:o 1739
dan uit Coops op winsten
verlies afgeschreven
dog 't minder bedragen
van 34 p:s gevlekte Salemp.s
parcall: en 6 d:o riqui„
aniasse die mede zijn
heeden op reecq: belast
goederen en Contanten
raan wien de scheeps alcil deed ied
't min der gerendeerde 't geen deselve hebben mogen gelden, en het
daar op te vallene verlies bij de handelboeken
dese gouvernements te Laten affschrijven
br: bl: Cust 8 p:s verstiekte dog ter Contrarie verstaan de scheeps over
verkogt, de scheeps overheeden op reek: te doen belasten voor
het geene 34:' p:s gevelkte Salemp„s br: bl:
Cust 8 p:s verstikte parcallen gem: geb:t
d„o en 6: p:s niquaniasse grove Sourats
die mede p:r Vendutie zijn verkogt, minder
als voor de te Cort gelevorde an uyt Coops prijs hebben gerendeerd, soo
wel als voor de te Cont geleverde 88: 11: rd:s Con„
tant 11½ lb: verff stoffen 10: p„s maleijdse spraak
Cunsten, 1 zijn hollands, 2 lb Zeylgaren _:o
90 Cannen theer 2. p:s dubbelde blox en 3565 p:s
't afschrijven van den aragdak pannen, en soo mede voor een quantitijd
werden gerenvoijeert van 4991. Cann: aracq-apij op 60 p:s Leggers
wan en uijt gelekt bevonden hebbende wij
de dispositie over eenige Afschrijvinge om
geen misslag in zulk een Exsessive te kort
koming te begaan, in't geheel aan uw hoog
Edele Agtb: overgelaten, en de overheeden
van 't schip gem: daar mede na uw hoog
Edele groot agtb: gerenvoijeerd, onder hoope
van gunstige approbatie, in welke Submis
vertrouwen
dan uit Coops op winsten
verlies afgeschreven
dog 't minder bedragen
van 34 p:s gevlekte Salemp.s
parcall: en 6 d:o riqui„
aniasse die mede zijn
heeden op reecq: belast
goederen en Contanten
raan wien de scheeps alcil deed ied
't min der gerendeerde 't geen deselve hebben mogen gelden, en het
daar op te vallene verlies bij de handelboeken
dese gouvernements te Laten affschrijven
br: bl: Cust 8 p:s verstiekte dog ter Contrarie verstaan de scheeps over
verkogt, de scheeps overheeden op reek: te doen belasten voor
het geene 34:' p:s gevelkte Salemp„s br: bl:
Cust 8 p:s verstikte parcallen gem: geb:t
d„o en 6: p:s niquaniasse grove Sourats
die mede p:r Vendutie zijn verkogt, minder
als voor de te Cort gelevorde an uyt Coops prijs hebben gerendeerd, soo
wel als voor de te Cont geleverde 88: 11: rd:s Con„
tant 11½ lb: verff stoffen 10: p„s maleijdse spraak
Cunsten, 1 zijn hollands, 2 lb Zeylgaren _:o
90 Cannen theer 2. p:s dubbelde blox en 3565 p:s
't afschrijven van den aragdak pannen, en soo mede voor een quantitijd
werden gerenvoijeert van 4991. Cann: aracq-apij op 60 p:s Leggers
wan en uijt gelekt bevonden hebbende wij
de dispositie over eenige Afschrijvinge om
geen misslag in zulk een Exsessive te kort
koming te begaan, in't geheel aan uw hoog
Edele Agtb: overgelaten, en de overheeden
van 't schip gem: daar mede na uw hoog
Edele groot agtb: gerenvoijeerd, onder hoope
van gunstige approbatie, in welke Submis
vertrouwen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2465, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1740. FFFFFFF. Zestiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Ternate
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.