Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
39
Van Ternaten den 6:' Aug:o 1739
1
van Leijduijn
verantwoord
is beraamden
approbatie gepasseert.
text
mozijn: 7: vellen pagatn„t
k en 8: p:s verstickte trom„
sullen gelieven te approbeeren, en hier mede
van dese stoffe avfrtredende, sullen wij over de aangebragte lading
gaan uw hoog Edelhedens in Eerbied te sup„
pediteeren in wat voegen de overheeden
van het schip Leyduijn hunne aangebragte
Lading hebben uijtgeleverd, en verantwoord sodanige uijtgelevert en
gelyk sulx bij de daar van overgeleverde
bevinding en onse gevallen besluijten
over deselve sul datis 24:' en 28:e Julij om„ als op den 24:' en 28:' Junij
standig is te zien welkers Extract en ne„
vens Copia bevinding hier nevens overgaan
hebbende w' op de gunstige approbatie
van uw hoog Edelens zoo danige minderheijd
ter afschrijvingen gepasseerd, als de geper„ de minder heden op
mitteerde onder wigten, niet sijn Exce„
deerende, gelyk men alverder aangesien
de gedane getuygenisse der g'Committeerd:s om redenen als in den
aan boord, dat de Cassen op eene goederen drooge
plaats hadden gelegen, dierhalven notoir door
't broeijen van 't ruijm die schaade was ge„
causeerd geworden, goed gevonden 12. p:s gevleek, 12: p„s gesleekte ar„
te armosijn 7: vellen pargament, en 8 p:s verstek, vellen publicq verkogt
te tromvellen bij publicque becken slag aan
de meest biedende te doen verkopen Voor
t geen
Van Ternaten den 6:' Aug:o 1739
1
van Leijduijn
verantwoord
is beraamden
approbatie gepasseert.
text
mozijn: 7: vellen pagatn„t
k en 8: p:s verstickte trom„
sullen gelieven te approbeeren, en hier mede
van dese stoffe avfrtredende, sullen wij over de aangebragte lading
gaan uw hoog Edelhedens in Eerbied te sup„
pediteeren in wat voegen de overheeden
van het schip Leyduijn hunne aangebragte
Lading hebben uijtgeleverd, en verantwoord sodanige uijtgelevert en
gelyk sulx bij de daar van overgeleverde
bevinding en onse gevallen besluijten
over deselve sul datis 24:' en 28:e Julij om„ als op den 24:' en 28:' Junij
standig is te zien welkers Extract en ne„
vens Copia bevinding hier nevens overgaan
hebbende w' op de gunstige approbatie
van uw hoog Edelens zoo danige minderheijd
ter afschrijvingen gepasseerd, als de geper„ de minder heden op
mitteerde onder wigten, niet sijn Exce„
deerende, gelyk men alverder aangesien
de gedane getuygenisse der g'Committeerd:s om redenen als in den
aan boord, dat de Cassen op eene goederen drooge
plaats hadden gelegen, dierhalven notoir door
't broeijen van 't ruijm die schaade was ge„
causeerd geworden, goed gevonden 12. p:s gevleek, 12: p„s gesleekte ar„
te armosijn 7: vellen pargament, en 8 p:s verstek, vellen publicq verkogt
te tromvellen bij publicque becken slag aan
de meest biedende te doen verkopen Voor
t geen
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 2465, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1740. FFFFFFF. Zestiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Ternate
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.