Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Ternaten den 6: Aug:s 1739
balans geslooten
blanko
gecommitt:s overd' zoldijboeken
20:' Julij in vergadering zijn
door bladerd
gaan sodanige na bata„
via en zullende dies be„
van 17 3/39 met de na ad„
vijsan versonden werde
tige approbatie werden
zoldij Comptoir hebben moeten Ervaren de
soldij boeken van den Jare 173/38 op een zeer
slordige wijze niet alleen zijn gehouden
maar met een valse maar ook met Een valsche balans gesloten
en dat de boeken van 17 23/39 nog geheel in
en die van 17 2/9 nogin blanko stonden, hebbende de door ons aan„
gestelde geCommitt:s tot de over en waer„
gedane betuijging de neming der gem: boeken betuijgd, niet in
d
staad te sijn, om binnen de korte tijd
in welke deze staad te vertrekken, Een ware
bevinding der Erreuren bij Eerst gem:
boeken te vinden te konnen overleevenen
wooron gem: boeken op den waarom in onse sitting van den 28 der gem:
maand, wanneer gew: boeken ter Examina„
tie in vergadering zijn geweest, en na tijds
gelegentheijd door sien is besloten deselve
soo als ze zijn per brenger deses na ba„
vinding met de boeke tavia te Laten overgaan, ende bevinding
den selve met de na advisen, uw hoog Edel„
hedens toe te schikken tegens welke tijd
wij hoopen d' boeken van 17 23/9 mede in
gereedheijt zullen zijn, en zulx alles
onder haar hoog Ed:s gin: n Eerbiedige hoope uw hoog Edele groot
Agtb: onse behandeling in dese gunstelijk
Sullen
balans geslooten
blanko
gecommitt:s overd' zoldijboeken
20:' Julij in vergadering zijn
door bladerd
gaan sodanige na bata„
via en zullende dies be„
van 17 3/39 met de na ad„
vijsan versonden werde
tige approbatie werden
zoldij Comptoir hebben moeten Ervaren de
soldij boeken van den Jare 173/38 op een zeer
slordige wijze niet alleen zijn gehouden
maar met een valse maar ook met Een valsche balans gesloten
en dat de boeken van 17 23/39 nog geheel in
en die van 17 2/9 nogin blanko stonden, hebbende de door ons aan„
gestelde geCommitt:s tot de over en waer„
gedane betuijging de neming der gem: boeken betuijgd, niet in
d
staad te sijn, om binnen de korte tijd
in welke deze staad te vertrekken, Een ware
bevinding der Erreuren bij Eerst gem:
boeken te vinden te konnen overleevenen
wooron gem: boeken op den waarom in onse sitting van den 28 der gem:
maand, wanneer gew: boeken ter Examina„
tie in vergadering zijn geweest, en na tijds
gelegentheijd door sien is besloten deselve
soo als ze zijn per brenger deses na ba„
vinding met de boeke tavia te Laten overgaan, ende bevinding
den selve met de na advisen, uw hoog Edel„
hedens toe te schikken tegens welke tijd
wij hoopen d' boeken van 17 23/9 mede in
gereedheijt zullen zijn, en zulx alles
onder haar hoog Ed:s gin: n Eerbiedige hoope uw hoog Edele groot
Agtb: onse behandeling in dese gunstelijk
Sullen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2465, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1740. FFFFFFF. Zestiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Ternate
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.