Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
37
3
Van Ternaten den 6 Aug:s 1739
den onderCoopm: en guarni„
soen boekhouder hagada„
mius zijnen gag: op den
rest, en actie van den
slag te doen
boeken van 17 3/8 niet
alleen vlordig
politicque nade door den gouverneur en
leede zodanige verantwoordinge en Conside„
ratien sijn ingebragt als uw hoog Edelhd
bij d' hier geannexeerde Extract resolutie
zal Consteeren, Levende wij in Eerbiedige
hoope en vertrouwe uw hoog Edele Groot agtb:
in deselve onze verantwoordinge genoegen sul„
len gelieve te neemen, en te geloven dat wij
ons in alles so als nog steeds hebben bevlijtigt
onse heere meesters als Eerlievende per„
soonen te dienen
Wij hebben ons om verschijdene dringende
reden genootsaakt gevonden om den onder „ 1: Julij affgesr: sijn ar„
Coopman en Guarnisoen boekhouder hend:k fiscaal
hagadamius bij raed slot van den 14:' Julij
sijne gagie niet alleen te Laten afschrij„
ven maar ook om dezelve in sijn woonhuijs
te arresteeren, en aan den fiscaal ter ac„
teonering voor den Justitieelen raad over
te geven, van alle het welke wij bij onze p:r nader schrijvens ver„
nadere schrijvens d' Eere zullen hebben uw
hoog Edele groot Agtb: verslag te doen en
bij dese Eenlijk maar ter nederstellen, wij en Eenelijk zeggen, dat de
tot ons Leed zijn bij de overgave van het
zoldij
37
—
3
Van Ternaten den 6 Aug:s 1739
den onderCoopm: en guarni„
soen boekhouder hagada„
mius zijnen gag: op den
rest, en actie van den
slag te doen
boeken van 17 3/8 niet
alleen vlordig
politicque nade door den gouverneur en
leede zodanige verantwoordinge en Conside„
ratien sijn ingebragt als uw hoog Edelhd
bij d' hier geannexeerde Extract resolutie
zal Consteeren, Levende wij in Eerbiedige
hoope en vertrouwe uw hoog Edele Groot agtb:
in deselve onze verantwoordinge genoegen sul„
len gelieve te neemen, en te geloven dat wij
ons in alles so als nog steeds hebben bevlijtigt
onse heere meesters als Eerlievende per„
soonen te dienen
Wij hebben ons om verschijdene dringende
reden genootsaakt gevonden om den onder „ 1: Julij affgesr: sijn ar„
Coopman en Guarnisoen boekhouder hend:k fiscaal
hagadamius bij raed slot van den 14:' Julij
sijne gagie niet alleen te Laten afschrij„
ven maar ook om dezelve in sijn woonhuijs
te arresteeren, en aan den fiscaal ter ac„
teonering voor den Justitieelen raad over
te geven, van alle het welke wij bij onze p:r nader schrijvens ver„
nadere schrijvens d' Eere zullen hebben uw
hoog Edele groot Agtb: verslag te doen en
bij dese Eenlijk maar ter nederstellen, wij en Eenelijk zeggen, dat de
tot ons Leed zijn bij de overgave van het
zoldij
37
—
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2465, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1740. FFFFFFF. Zestiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Ternate
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.