Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
35
Van Ternaten den 6:' Aug: 1729
en voorvallende saken
defereert men sig aen
rescriptie p: 't Jagt
de Comst van tidors Co„
ning in't Casteel, mitsg:s
d'aangewende weder
zijdse gedane sollicita„
tien tussen dien vorsten
se Naten tot 't treffen
„ intercessie van den gou„
verneur met den ande„
1. geratificeert. —
Wij sijn tot ons innerlijk Leet zijn door de door d'kartheij des tijds„
veel vuldige besigheeden en dagelijkse voor„zd: te doene formeele
vallen niet instaad om den waren staad Schiedom
van dit gouvernement bij deze occagie uw
hoog Edele groot agtb: te bedeelen, dog sul„
len niet in gebreeken blijven, schoon wij vreesen
sulx door de verwardheijd der papieren, niet
na wens zal konnen geschieden, zulx egter
zoo duijdelijk en omstandig als mogelijk sal
zijn, in de aanstaande maand Jber: p:r het
Jagt Schiedam te volbrengen, en oversulx
onder eerbiedige hoope van welduijding bij
ƒe
dese, zoo kort doenlijk d' Eere hebben uw hoog
Edele groot Agtb: te Communiceeren dat na veel
en verschijde keeren door gecommitteerde daar
toe verzogt te zijn, den Coning van Tidor op den
14:' Julij aan dit Casteel arriveerde, wanneer
door ons terstond alle practicable middelen, zijn hoogheijd van ter„
in het werk wierden gesteld, omme de verston „ an vreede
de gemoederen der Ternatanen en tidoresen
te bevreedigen, waer toe wij beijde de vorsten
seer genegen vonden waarom dan ook terstond
door den gouverneur Eenige Articulen van be,„ de haar hoogheedens door„
vrediging wierden ontworpen, die na Eenigeren op den 30:' Julij hebben
rijze
#
Van Ternaten den 6:' Aug: 1729
en voorvallende saken
defereert men sig aen
rescriptie p: 't Jagt
de Comst van tidors Co„
ning in't Casteel, mitsg:s
d'aangewende weder
zijdse gedane sollicita„
tien tussen dien vorsten
se Naten tot 't treffen
„ intercessie van den gou„
verneur met den ande„
1. geratificeert. —
Wij sijn tot ons innerlijk Leet zijn door de door d'kartheij des tijds„
veel vuldige besigheeden en dagelijkse voor„zd: te doene formeele
vallen niet instaad om den waren staad Schiedom
van dit gouvernement bij deze occagie uw
hoog Edele groot agtb: te bedeelen, dog sul„
len niet in gebreeken blijven, schoon wij vreesen
sulx door de verwardheijd der papieren, niet
na wens zal konnen geschieden, zulx egter
zoo duijdelijk en omstandig als mogelijk sal
zijn, in de aanstaande maand Jber: p:r het
Jagt Schiedam te volbrengen, en oversulx
onder eerbiedige hoope van welduijding bij
ƒe
dese, zoo kort doenlijk d' Eere hebben uw hoog
Edele groot Agtb: te Communiceeren dat na veel
en verschijde keeren door gecommitteerde daar
toe verzogt te zijn, den Coning van Tidor op den
14:' Julij aan dit Casteel arriveerde, wanneer
door ons terstond alle practicable middelen, zijn hoogheijd van ter„
in het werk wierden gesteld, omme de verston „ an vreede
de gemoederen der Ternatanen en tidoresen
te bevreedigen, waer toe wij beijde de vorsten
seer genegen vonden waarom dan ook terstond
door den gouverneur Eenige Articulen van be,„ de haar hoogheedens door„
vrediging wierden ontworpen, die na Eenigeren op den 30:' Julij hebben
rijze
#
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2465, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1740. FFFFFFF. Zestiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Ternate
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.