Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
33
Van Ternaten den 6:' Aug:s 1739
met den overgaav van be„
Hier door den gouverneur
storm aan syne vervanger
den gouvern:r marten
de affgelegd
als d' introductie in rade„
de hooft administratie
aan den oppercoopman
ling tot op ul=to Junij
geburgeert
en na gekomen, en waar van voor Eerst
op den 12:' meij wanneer in onse bij eenkomst
d' gem: origineele brieff g'opend wierd, een be„
gin is gemaakt met de overgaaff na uw hoog
Edelens hoog g'Eerde ordre van het bestier
deser provintie, door den heer gouvern:r Martinas Leliveld die den Eed had„
storm, aan den door uw hoog Edelens gunste
tot gem: qualitijd gevorderde oppercoopm: Marten
Zelwelt, na dat deselve den daar toestaande
Eed in debita forma hadde afgelegt, sijnde ten
zelve dage mede in politique rade g'intro„ en gedaan transport van
duseert, den E: oppercoopm: Vermehr, en al„ermeker
verder beslooten d' hooft- administratie aan
zyn E: door den niewe Gouverneur Lelivelt
te Laten Transporteeren, en te gelijk om
een generale opneem van sComp:s Effecten
ter stond te Laten geschieden, omme daar
uyt een generaal transport te formeeren
't geen dan na behooren getekend nevens 's gouverneurs voorstae„
dese overgaad: sijnde de publicque Voorstelling
van den gouverneur, om reede men na usantie
de molucse hoofd Coningen ter bij woning van
die plegtigheijd verzoekt; en ook om dat den
Coning van Tidor Sulx onder zeer Vrunde„
lijke
Van Ternaten den 6:' Aug:s 1739
met den overgaav van be„
Hier door den gouverneur
storm aan syne vervanger
den gouvern:r marten
de affgelegd
als d' introductie in rade„
de hooft administratie
aan den oppercoopman
ling tot op ul=to Junij
geburgeert
en na gekomen, en waar van voor Eerst
op den 12:' meij wanneer in onse bij eenkomst
d' gem: origineele brieff g'opend wierd, een be„
gin is gemaakt met de overgaaff na uw hoog
Edelens hoog g'Eerde ordre van het bestier
deser provintie, door den heer gouvern:r Martinas Leliveld die den Eed had„
storm, aan den door uw hoog Edelens gunste
tot gem: qualitijd gevorderde oppercoopm: Marten
Zelwelt, na dat deselve den daar toestaande
Eed in debita forma hadde afgelegt, sijnde ten
zelve dage mede in politique rade g'intro„ en gedaan transport van
duseert, den E: oppercoopm: Vermehr, en al„ermeker
verder beslooten d' hooft- administratie aan
zyn E: door den niewe Gouverneur Lelivelt
te Laten Transporteeren, en te gelijk om
een generale opneem van sComp:s Effecten
ter stond te Laten geschieden, omme daar
uyt een generaal transport te formeeren
't geen dan na behooren getekend nevens 's gouverneurs voorstae„
dese overgaad: sijnde de publicque Voorstelling
van den gouverneur, om reede men na usantie
de molucse hoofd Coningen ter bij woning van
die plegtigheijd verzoekt; en ook om dat den
Coning van Tidor Sulx onder zeer Vrunde„
lijke
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2465, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1740. FFFFFFF. Zestiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Ternate
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.