Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Van Ternaten den 6 Aug.:o 1739
Legdurijn op den 11 meij
hoog Ed: origineele brieff
p:r 't Jagt schiedam den
44. daar aan
vatte ordres werden ge„
obtineerd gelijk op den 12 d o
is gemaakt.
Batavia
Aan zijn hoog Edelheijd den wel Edelen groot Agtbare
Heere Adriaan Valckenier
Gouverneur generaal benevens
de Edele heeren Raden van
Nederlands Jndia
Hoog Edele Erntfeste groot
Agtb: manhafte Wel Wijse Noor„
sienige en zeer genereuse heeeren
de komt van schip Met de behoude aankomst van het schip Zegduijn
op den 11:' meij Jo leeden hadden wij het geluck
uyt handen van den met dien bodem alhier
in gesondheijd gearriveerde opperCoopman Luber„
en ontfangst van haartus vermeur te ontfangen, uw hoog Edelens
gevenereerde origineele missive van dato
en dies dupplicaat 27: feb:r bevorens sijnde dies duplicaat op den
14:' der gem: maand wanneer het Jagt Schiedam
hier mede zijn anker Liet vallen ons nevens
sodanige bijlagen als het register heeft gedicteerd
wel inhandigt zullende de daar bij ter
zullende d' daar inver neder gestelde orders door ons na uyterste
na resumptiven een bagie vermogen schuld pligtig werden g'Observeert
en
d
Legdurijn op den 11 meij
hoog Ed: origineele brieff
p:r 't Jagt schiedam den
44. daar aan
vatte ordres werden ge„
obtineerd gelijk op den 12 d o
is gemaakt.
Batavia
Aan zijn hoog Edelheijd den wel Edelen groot Agtbare
Heere Adriaan Valckenier
Gouverneur generaal benevens
de Edele heeren Raden van
Nederlands Jndia
Hoog Edele Erntfeste groot
Agtb: manhafte Wel Wijse Noor„
sienige en zeer genereuse heeeren
de komt van schip Met de behoude aankomst van het schip Zegduijn
op den 11:' meij Jo leeden hadden wij het geluck
uyt handen van den met dien bodem alhier
in gesondheijd gearriveerde opperCoopman Luber„
en ontfangst van haartus vermeur te ontfangen, uw hoog Edelens
gevenereerde origineele missive van dato
en dies dupplicaat 27: feb:r bevorens sijnde dies duplicaat op den
14:' der gem: maand wanneer het Jagt Schiedam
hier mede zijn anker Liet vallen ons nevens
sodanige bijlagen als het register heeft gedicteerd
wel inhandigt zullende de daar bij ter
zullende d' daar inver neder gestelde orders door ons na uyterste
na resumptiven een bagie vermogen schuld pligtig werden g'Observeert
en
d
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 2465, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1740. FFFFFFF. Zestiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Ternate
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.