Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
23
Van Ternaten den 29'
Xber 1738.
tot zijne onderdanen van voor neemen
aren, heeft Jllico den Cap: Laot tot haar ge„
nden om alle de vaartuijgen weder te rug
brengen en dus haarlieden te beletten in't
vorgenomene, daar op is den Cap: Laot bij haar
komen en heeft haar uijt de naam van den
ring aangesegd dat sij op ongenade souden
bben te wagten voor alsulke onderneeming„
,als den Coning gemerkt hadden dat zij
omeemens waaren te doen, maar
t sij haar maar stil souden houden
de wraak verlaten aan god, die sig in
Tijd wel over de Tidoreesen soude Erbar„
n, en dat den Coning in tusschen Alles
ide de monstreeren aan den heere gou„
neur generaal ende raden van Jndia
dat sij niet moesten twijffelen aande
ge en hulpe van de Edele hoge Jndiase
eering, die haar zaak in sijn omstande
kend sijnde, seekerlijk souden maintinee„
„door dat aanspraak sijne onse ond„
en wel werder ter neder geset, maar
Egter seer mismoedig na haare
oningen vertrocken, waar uijt den
Siri
Van Ternaten den 29'
Xber 1738.
tot zijne onderdanen van voor neemen
aren, heeft Jllico den Cap: Laot tot haar ge„
nden om alle de vaartuijgen weder te rug
brengen en dus haarlieden te beletten in't
vorgenomene, daar op is den Cap: Laot bij haar
komen en heeft haar uijt de naam van den
ring aangesegd dat sij op ongenade souden
bben te wagten voor alsulke onderneeming„
,als den Coning gemerkt hadden dat zij
omeemens waaren te doen, maar
t sij haar maar stil souden houden
de wraak verlaten aan god, die sig in
Tijd wel over de Tidoreesen soude Erbar„
n, en dat den Coning in tusschen Alles
ide de monstreeren aan den heere gou„
neur generaal ende raden van Jndia
dat sij niet moesten twijffelen aande
ge en hulpe van de Edele hoge Jndiase
eering, die haar zaak in sijn omstande
kend sijnde, seekerlijk souden maintinee„
„door dat aanspraak sijne onse ond„
en wel werder ter neder geset, maar
Egter seer mismoedig na haare
oningen vertrocken, waar uijt den
Siri
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2465, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1740. FFFFFFF. Zestiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Ternate
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.