Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
21
Van Ternaten den 29:' xber: 1738.
dat den heer gouverneur daar aan kreunt
veel min dot tragt te beletten
Ook is op dien selfden tijd geweest dat een
Serg„t en een Schrijven die met Corre Corre vande
werdaars door den Siri Zulthaan en rijxgre„
ten derwaarts gezonden waren, om te gaan
ontfangen uijt handen van den heer gou„
verneur en raad 't geld dat sjaarlijx werd ge„
geven, onverrigter zaken hebben moeten te
rug keeren, om dat zij zagen dat de Ter„
nataanse, onderdanen, als met een standrart
van verwoesting gerangieerd waaren voor't
Casteel en de wil hadden om die Corre Corre, door
den serg„t mede genomen was, en de andere daar
bij gehoorende vaartuijgen te Abordeeren, en
niet tegen staande dat de vaartuijgen der
Tidoreesen veel in getal waaren, en haar
genoegsaam instaat van de Censie bevonden
soo hebben sij Egter dat niet derven doen
om dat zij waren voor de poort van't Casteel
die naar al d' oude Costume voorheijlig ge„
houden word, maar sijn alle weder te rug
gekeert, en hebben den Serg„t met de
twee dode Lighaamen van hunne mackers
daar
Van Ternaten den 29:' xber: 1738.
dat den heer gouverneur daar aan kreunt
veel min dot tragt te beletten
Ook is op dien selfden tijd geweest dat een
Serg„t en een Schrijven die met Corre Corre vande
werdaars door den Siri Zulthaan en rijxgre„
ten derwaarts gezonden waren, om te gaan
ontfangen uijt handen van den heer gou„
verneur en raad 't geld dat sjaarlijx werd ge„
geven, onverrigter zaken hebben moeten te
rug keeren, om dat zij zagen dat de Ter„
nataanse, onderdanen, als met een standrart
van verwoesting gerangieerd waaren voor't
Casteel en de wil hadden om die Corre Corre, door
den serg„t mede genomen was, en de andere daar
bij gehoorende vaartuijgen te Abordeeren, en
niet tegen staande dat de vaartuijgen der
Tidoreesen veel in getal waaren, en haar
genoegsaam instaat van de Censie bevonden
soo hebben sij Egter dat niet derven doen
om dat zij waren voor de poort van't Casteel
die naar al d' oude Costume voorheijlig ge„
houden word, maar sijn alle weder te rug
gekeert, en hebben den Serg„t met de
twee dode Lighaamen van hunne mackers
daar
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2465, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1740. FFFFFFF. Zestiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Ternate
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.