Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Ternaten den 29:' Xber: 1738
onder de twee naties, souden komen te resul„
teeren, de voorn: afgesondene dus gekomen
sijnde op Ternaten, hebben gedaan 't geen
haar geordonneert waaren te moeten doen
dog 't scheen off den heer gouverneur niet
wel te vreeden was met zodanigen bood„
schap, maar heeft Egter haar geantwoord
dat sijn best soude doen om de 2: in questi
Leggende naties te Asopieeren, en dat
zij voor Eerst maar in haar vaartuijgen sou„
den gaan, ter tijd dat hij den Coning van Ter„
noten sal gesprooken hebben, sullende hij
als dan haar Laten affhalen en in't Casteel
geleijden, daar op zijn de menschen weder te
rug gekeert, na hunne vaartuijgen, en
daar in geweest zijnde naar gissing den
tijd van Twee uuren is den Coning van Ter¬
naten met zijn gevolg in't Casteel gekomen
daar op is den Secretaris van den Siri Zulthaan
Abdul kadier gen:t binnen gehaald, en
naar dat die sijn zitplaats genomen had
voor den heer gouverneur en den Coning van
Terzaken met zeer zagtzinnige Termen
gesprooken over den Toestand der saken inde
Molucirs
15
onder de twee naties, souden komen te resul„
teeren, de voorn: afgesondene dus gekomen
sijnde op Ternaten, hebben gedaan 't geen
haar geordonneert waaren te moeten doen
dog 't scheen off den heer gouverneur niet
wel te vreeden was met zodanigen bood„
schap, maar heeft Egter haar geantwoord
dat sijn best soude doen om de 2: in questi
Leggende naties te Asopieeren, en dat
zij voor Eerst maar in haar vaartuijgen sou„
den gaan, ter tijd dat hij den Coning van Ter„
noten sal gesprooken hebben, sullende hij
als dan haar Laten affhalen en in't Casteel
geleijden, daar op zijn de menschen weder te
rug gekeert, na hunne vaartuijgen, en
daar in geweest zijnde naar gissing den
tijd van Twee uuren is den Coning van Ter¬
naten met zijn gevolg in't Casteel gekomen
daar op is den Secretaris van den Siri Zulthaan
Abdul kadier gen:t binnen gehaald, en
naar dat die sijn zitplaats genomen had
voor den heer gouverneur en den Coning van
Terzaken met zeer zagtzinnige Termen
gesprooken over den Toestand der saken inde
Molucirs
15
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2465, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1740. FFFFFFF. Zestiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Ternate
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.