Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
13
Van TernatenDen 29
Xber: 1738
Egter dat den heer gouverneur volkomen weet hoe
baldadig de tarnaten thans sijn, soo mede dat
de poort van't Casteel en de passer van de Comp:
aangemerkt, moeten worden als descheren
van de Moluccos,
De Maximes der Moluccose Vorsten is van
ouds altoos geweest om haare onderdanen
te doen obedieeren de ordres van hunne
meester en Coning, nu is het geweest dat den
Siri Zulthaan op zeekeren tijd Een serg:t
en twee soldaten met Een vaartuijg na
Ternaten had affgezonden om een Coijang
Paditekoopen van den heer Gouverneur
en raad, om dat eensdeels gebrek hadden
aan Levens middelen en ten anderen dat de
onderdanen van ternaten haar waaren
belettende anderen wegen te gebruijken
tot 't magtig worden van haare noodrust
daar van hebben de Tamaten Een mantoeken
te mishandelen die uijt vrees weder te rug
gekomen is tot den Siri Sulthaan
en aan de zelve geraporteerd heeft, dat
de tornataanse onderdanen getragt heb„
ben hem aan te ronden, en dat hij
daarom
Van TernatenDen 29
Xber: 1738
Egter dat den heer gouverneur volkomen weet hoe
baldadig de tarnaten thans sijn, soo mede dat
de poort van't Casteel en de passer van de Comp:
aangemerkt, moeten worden als descheren
van de Moluccos,
De Maximes der Moluccose Vorsten is van
ouds altoos geweest om haare onderdanen
te doen obedieeren de ordres van hunne
meester en Coning, nu is het geweest dat den
Siri Zulthaan op zeekeren tijd Een serg:t
en twee soldaten met Een vaartuijg na
Ternaten had affgezonden om een Coijang
Paditekoopen van den heer Gouverneur
en raad, om dat eensdeels gebrek hadden
aan Levens middelen en ten anderen dat de
onderdanen van ternaten haar waaren
belettende anderen wegen te gebruijken
tot 't magtig worden van haare noodrust
daar van hebben de Tamaten Een mantoeken
te mishandelen die uijt vrees weder te rug
gekomen is tot den Siri Sulthaan
en aan de zelve geraporteerd heeft, dat
de tornataanse onderdanen getragt heb„
ben hem aan te ronden, en dat hij
daarom
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2465, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1740. FFFFFFF. Zestiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Ternate
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.