Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Ternaten den 29 December 1738
Egter dat verzoek bij herhaling niet gedaan heb„
ben, dan Enkelijk om daar door te gemoet te ko„
men soo wel de waare presente ormoedige
at van hunne onderdanen, als om Eenige
v00r tidooreese als ternataanse onderdanen
haar daar ter plaatze onthouden te ani„
eren om daar te doen beklijven, sonder meer
denken op hunne Coningen nog aan hun„
„Landen, maar ons met jver te helpen
beuren en volvoeren Comp:s diensten, dog
„dat des niet tegen staande de Comp: Eyter
geneegen blijfd daar toe te treden soo moeten
hij ons te vreeden houden, om dat wij daar„
en niet aankanten kunnen, maar zul„
sonder verwagting van genade over onse
stoutheijd, met Jver Continueeren en voort„
setten 't werk van Extirpatie op Woebi en
in de Landen van batclian, in gevolge den in
houde der gemaakte Contracten
Den Siri Zulthaan en zijne rijksgrooten
hebben ook verzogt gehad om te mogen geriefd
werden met parcallen en gebleekte Salemp:s
tot de waarde van 300 rd:s daar op is haar toe
gesonden voor 350 rd:s aan br: bl: Salemp:s
't welk
Egter dat verzoek bij herhaling niet gedaan heb„
ben, dan Enkelijk om daar door te gemoet te ko„
men soo wel de waare presente ormoedige
at van hunne onderdanen, als om Eenige
v00r tidooreese als ternataanse onderdanen
haar daar ter plaatze onthouden te ani„
eren om daar te doen beklijven, sonder meer
denken op hunne Coningen nog aan hun„
„Landen, maar ons met jver te helpen
beuren en volvoeren Comp:s diensten, dog
„dat des niet tegen staande de Comp: Eyter
geneegen blijfd daar toe te treden soo moeten
hij ons te vreeden houden, om dat wij daar„
en niet aankanten kunnen, maar zul„
sonder verwagting van genade over onse
stoutheijd, met Jver Continueeren en voort„
setten 't werk van Extirpatie op Woebi en
in de Landen van batclian, in gevolge den in
houde der gemaakte Contracten
Den Siri Zulthaan en zijne rijksgrooten
hebben ook verzogt gehad om te mogen geriefd
werden met parcallen en gebleekte Salemp:s
tot de waarde van 300 rd:s daar op is haar toe
gesonden voor 350 rd:s aan br: bl: Salemp:s
't welk
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2465, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1740. FFFFFFF. Zestiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Ternate
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.