Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Amboina onder dato 12:' Iunij 1739.
selvige te kunnen b'eedigen; soo verklaarden
hij van Ia, hier op stato den Comp:s zijne twee
voorste vingeren om hoog; en bevestigde
zijn gedeposeerde met dese Woorden: soo
waarlijk helpe mij Cod almagtig
(:onderstond Aldus gedaan en b'eedigst
ter ord=e raad Camer dato voorsz: ter prev:
van den ondercoopman en Cassier Carel
Treno en Isaac Enko, beijde leeden uijt
den E: Agtb: raad voorn: die de minute
deses nevens den Comp:t en mij secretaris
hebben ondertekent (:lager:) Dit getuijgd
(:was getekent:) F: Gronard Secret=rs
(:onderstond:) Accord=t (:was getekent
E: Davids Secrets. —
Demonstratie van 't geen op de Za„
dingen vande scheepen Meijenberg
en Haamsteede, mitsg:s de Chialoup
D' Ida Anna, Iongst van Batav:
Ste
herw:ts voor dit Gouvernem:t aange„
bragt en bij het confronteeren der
Bataviase factuuren, tegens de
Rapporten van de daar toe gestelde
gecommitt:s, tekort bedurven en
gebrooken bevonden zijn, namentl:
'Tschip
Snel
E
selvige te kunnen b'eedigen; soo verklaarden
hij van Ia, hier op stato den Comp:s zijne twee
voorste vingeren om hoog; en bevestigde
zijn gedeposeerde met dese Woorden: soo
waarlijk helpe mij Cod almagtig
(:onderstond Aldus gedaan en b'eedigst
ter ord=e raad Camer dato voorsz: ter prev:
van den ondercoopman en Cassier Carel
Treno en Isaac Enko, beijde leeden uijt
den E: Agtb: raad voorn: die de minute
deses nevens den Comp:t en mij secretaris
hebben ondertekent (:lager:) Dit getuijgd
(:was getekent:) F: Gronard Secret=rs
(:onderstond:) Accord=t (:was getekent
E: Davids Secrets. —
Demonstratie van 't geen op de Za„
dingen vande scheepen Meijenberg
en Haamsteede, mitsg:s de Chialoup
D' Ida Anna, Iongst van Batav:
Ste
herw:ts voor dit Gouvernem:t aange„
bragt en bij het confronteeren der
Bataviase factuuren, tegens de
Rapporten van de daar toe gestelde
gecommitt:s, tekort bedurven en
gebrooken bevonden zijn, namentl:
'Tschip
Snel
E
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2464, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1740. FFFFFFF. Vijftiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I: Ambon, Banda
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.