Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
371
Amboina onder dato 12:' Junij 1739
Jan
off sij in staat waren hare verklaring voor„
gen:t te kunnen b'eedigen soo verklaarden sil:
van Ia; vermits deselve was behelsende de
suijvere waarheid; hier op wierd den moor„
sen priester van den rooden berg namens
Hanafie binnen gesteld, die na verkreege„
ne ordre den Eed op de Moorse wijse op den
Alcoran vande Comp=ten afnam /:onder„
stond:) Aldus gedaan en b'eedigt ter
ord:e raad Camer dato voorsz: ter presentie
van den ondercoopman en Cassier Carel
Treno; en Isaac Enko Inlands burger
Capitain beide Leeden uijt den E: Agtb: raad
voorn: die de minute deses nevens de Comp=ten
en mij secret:s hebben ondertekent (:lager:)
dit getuijgd (:was getekend:) F: Gronard secret:s
Op Huijden Den 29:' April 1739:
Compareerde als vooren Cornelis Gerritsz:
van buuren sold:t in's Comp:s Dienst aan den
welken desgelijx voorgem: verklaringe
van gisterigen datum bij forma van re„
collement duijdelijk voorgeleesen en ge„
vragt zijnde; oftij in staat was het
selve
Amboina onder dato 12:' Junij 1739
Jan
off sij in staat waren hare verklaring voor„
gen:t te kunnen b'eedigen soo verklaarden sil:
van Ia; vermits deselve was behelsende de
suijvere waarheid; hier op wierd den moor„
sen priester van den rooden berg namens
Hanafie binnen gesteld, die na verkreege„
ne ordre den Eed op de Moorse wijse op den
Alcoran vande Comp=ten afnam /:onder„
stond:) Aldus gedaan en b'eedigt ter
ord:e raad Camer dato voorsz: ter presentie
van den ondercoopman en Cassier Carel
Treno; en Isaac Enko Inlands burger
Capitain beide Leeden uijt den E: Agtb: raad
voorn: die de minute deses nevens de Comp=ten
en mij secret:s hebben ondertekent (:lager:)
dit getuijgd (:was getekend:) F: Gronard secret:s
Op Huijden Den 29:' April 1739:
Compareerde als vooren Cornelis Gerritsz:
van buuren sold:t in's Comp:s Dienst aan den
welken desgelijx voorgem: verklaringe
van gisterigen datum bij forma van re„
collement duijdelijk voorgeleesen en ge„
vragt zijnde; oftij in staat was het
selve
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2464, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1740. FFFFFFF. Vijftiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I: Ambon, Banda
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.