Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Amboina onder dato 18:' Junij 1739.
b'eedigen; soo betuijgden sijl: van Ia, en in soo
verre de uijtgesondene Inlanders aan haarl:
de takjes en stukjes der uijtgeroeijde boomen
verthoond hebben, paraat te zijn het selvige
met Eede gestand te doen, gelijk sij sulx met
het opsteeken hunner twee voorste vingeren
ende klaare uijtsprake der woorden soo waar„
lijk helpe mij God Almagtig Confirmeer„
den. (:onderstd:) Aldus gedaan en b' Eedigt
ter ord:e raad Camerd:o voorsz: ter presentie van
Christiaan Brunner, en Luttje Stuurman
beijde Leeden uijt voorsz: Agtb: raad van Justi„
tie die de minute deses nevens de Comp=en ende
mij secret=s hebben ondert: (:lager dit getuijgd:)
(:was getekent:) F: Gronard p:l secretaris
(:onderstond:) Accord:t (:getekent:) E: Da„
vids secrets.—
Op Huijden Den 28:' April 1739:
Compareerde voor mij Fredrik Gronard boek„
houder en Eerste gesw: Clercq ter secretarij
van Politie present de getuijgen nagenoemd
Cornelis Gerritsz: van Buuren soldaat
in 'sComp: dienst bescheiden tot Manipa
als
b'eedigen; soo betuijgden sijl: van Ia, en in soo
verre de uijtgesondene Inlanders aan haarl:
de takjes en stukjes der uijtgeroeijde boomen
verthoond hebben, paraat te zijn het selvige
met Eede gestand te doen, gelijk sij sulx met
het opsteeken hunner twee voorste vingeren
ende klaare uijtsprake der woorden soo waar„
lijk helpe mij God Almagtig Confirmeer„
den. (:onderstd:) Aldus gedaan en b' Eedigt
ter ord:e raad Camerd:o voorsz: ter presentie van
Christiaan Brunner, en Luttje Stuurman
beijde Leeden uijt voorsz: Agtb: raad van Justi„
tie die de minute deses nevens de Comp=en ende
mij secret=s hebben ondert: (:lager dit getuijgd:)
(:was getekent:) F: Gronard p:l secretaris
(:onderstond:) Accord:t (:getekent:) E: Da„
vids secrets.—
Op Huijden Den 28:' April 1739:
Compareerde voor mij Fredrik Gronard boek„
houder en Eerste gesw: Clercq ter secretarij
van Politie present de getuijgen nagenoemd
Cornelis Gerritsz: van Buuren soldaat
in 'sComp: dienst bescheiden tot Manipa
als
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2464, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1740. FFFFFFF. Vijftiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I: Ambon, Banda
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.