Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
563
Ser
Amboina onder dato 12:' Junij 1739: —
Van
8: vrugtdragende, 18: halfwassende 49: kleene na„
gels benevens 2: vrugdragende, 4: halfwassende
noote boomen genooten wij d' nagt rust op
onse Correcorren. —
door kruijsten wij d' gebargte Waijliwi 2: Den 8:' 9ber:
vrugtdragende 5: halfwassende, 17: kleene Nagel
boomen gevonden hebben gingen naar onse
Vaartuijgen ligten d' anker en schepten d' nagt
over nad' rivier Waijknopel.
hielden wij rustdag.
begaaven wij ons in't gebergte Waijknopelen „ 10:' _„o
„dag
den vergeefs gingen, waarmede de ankers ge„
ligt hebbende en schepten den nagt over naar
binnen waards tot waijpoettij aldaar wij an„
Gingen wij in't gebergte Batoemakean, aldaar wij „ 11: _„o
niets gevonden hebben, sliepen denagt op onse
correcooren en doorcogten. —
De gebergte waijpoettij vonden aldaar 16: vrugt „ 12:' _„o
dragende 43: halfwassende, 203: kleene naagel bene„
vens 4: vrugtdragende 13: halfwassende, noote boome„
en met den invallende nagt ons Legerden, in't
gebergte Terman. —
Lele
met den dageraad doorsagten wij d' voorn: gebergte „ 13: _„o
kerden. —
9:' _„o
E
-
Ser
Amboina onder dato 12:' Junij 1739: —
Van
8: vrugtdragende, 18: halfwassende 49: kleene na„
gels benevens 2: vrugdragende, 4: halfwassende
noote boomen genooten wij d' nagt rust op
onse Correcorren. —
door kruijsten wij d' gebargte Waijliwi 2: Den 8:' 9ber:
vrugtdragende 5: halfwassende, 17: kleene Nagel
boomen gevonden hebben gingen naar onse
Vaartuijgen ligten d' anker en schepten d' nagt
over nad' rivier Waijknopel.
hielden wij rustdag.
begaaven wij ons in't gebergte Waijknopelen „ 10:' _„o
„dag
den vergeefs gingen, waarmede de ankers ge„
ligt hebbende en schepten den nagt over naar
binnen waards tot waijpoettij aldaar wij an„
Gingen wij in't gebergte Batoemakean, aldaar wij „ 11: _„o
niets gevonden hebben, sliepen denagt op onse
correcooren en doorcogten. —
De gebergte waijpoettij vonden aldaar 16: vrugt „ 12:' _„o
dragende 43: halfwassende, 203: kleene naagel bene„
vens 4: vrugtdragende 13: halfwassende, noote boome„
en met den invallende nagt ons Legerden, in't
gebergte Terman. —
Lele
met den dageraad doorsagten wij d' voorn: gebergte „ 13: _„o
kerden. —
9:' _„o
E
-
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 2464, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1740. FFFFFFF. Vijftiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I: Ambon, Banda
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.