Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
17
„musquetten exceptis drie slooten, welke meede vol„
G
gens ordonnantie hadden moeten zijn, en dienvolgende
deselve temin waaren.
't gunt de attestanten als de zuijvere en opregte
waarheid behelsende bereidt blijven des noods nader
met eede te sterken.
Gedaan ende gepasseert in't Cas„
Aldus
„zeel Colombo ten daage, maand en Jaare
voorsz: ter presentie van Joost herrig Bouti
en Dideric Jacolijn Clercquen als getuijgen
die de minuten deeses neevens de attestanten
en mij sec=s hebben onderteekend /onderstond/'t
welk getuijgd /was geteekend/ Abm Samlandt
sec=s
Heeden den 17:' december A=o 1738.
Compareerde voor d' Ed=s onder tenoemene justitieele
Leeden de attestanten hier vooren genoemd, dewelke
raad weder voorgeleesen zijnde bleeven zij daar bij
ten volle persisteeren zonder eenige verandering
Aldus Gedaan ende gerecolleerd in het Casteel
Colombo Lev ord: Raadkamer, ten daage, maand
en Jaare voorsz: present d Eds leeden Petrus
Wernhet en Gerard Joan Vrieland (was
geteekend/ Barth:s Kellens, en Gt Hofland
/in margine /: ons present /Geteekend:/ p s en
Wernher, en G=d J n Vreeland /Lager stond / In
mijn kennis /Geteekend/ H:r Samlandt fec=s
oo
soo
B
717
„musquetten exceptis drie slooten, welke meede vol„
G
gens ordonnantie hadden moeten zijn, en dienvolgende
deselve temin waaren.
't gunt de attestanten als de zuijvere en opregte
waarheid behelsende bereidt blijven des noods nader
met eede te sterken.
Gedaan ende gepasseert in't Cas„
Aldus
„zeel Colombo ten daage, maand en Jaare
voorsz: ter presentie van Joost herrig Bouti
en Dideric Jacolijn Clercquen als getuijgen
die de minuten deeses neevens de attestanten
en mij sec=s hebben onderteekend /onderstond/'t
welk getuijgd /was geteekend/ Abm Samlandt
sec=s
Heeden den 17:' december A=o 1738.
Compareerde voor d' Ed=s onder tenoemene justitieele
Leeden de attestanten hier vooren genoemd, dewelke
raad weder voorgeleesen zijnde bleeven zij daar bij
ten volle persisteeren zonder eenige verandering
Aldus Gedaan ende gerecolleerd in het Casteel
Colombo Lev ord: Raadkamer, ten daage, maand
en Jaare voorsz: present d Eds leeden Petrus
Wernhet en Gerard Joan Vrieland (was
geteekend/ Barth:s Kellens, en Gt Hofland
/in margine /: ons present /Geteekend:/ p s en
Wernher, en G=d J n Vreeland /Lager stond / In
mijn kennis /Geteekend/ H:r Samlandt fec=s
oo
soo
B
717
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 2457, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1740. FFFFFFF. Achtste boek: Ceylon, tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.