Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
905
Van Macassar Den 23 October 1738.
aangesteld in stede van den
op versoek van de overheden
van het schip de Windhond
een derde waak tot onder
stuurman gevordert —
den baas snit verhoging
drie mattrosen tot soldaten
gechangeert
e
ƒ30 en Een verband van drie Jaaren
Wijders den 2=en maij op instantig versoek
van den saleijereese resident Ian Rosing in
hoop van alhier van een accident in den Iaare
1734 op Bonthain tegens Bontolankas beko„
„men te werden geneesen denselven verlost en een resident van saleijer
in sijn plaats als de bequaamste voor die na van daar verlosten —
„tie aangesteld den onderstuurman Willem
Coutrier
En in deselvde bij eenkomst op versoek
van den schipper van het Iagt de Windhoud
Adriaan Maarseveen op dien bodem
tot onderstuirman gevordert den daar op
bescheijdene der dewaak Ian Bastiaan
schul met halvering van gagie off ƒ 29
om sijn Lopend verband uijt te dienen
den 17 daar aan mits tijds expiratie
aan den baas Smit Willem Ribbe de ver„
„betering g'accordeert van ƒ 25 tot ƒ30. onder van gagie g'accoureert.
een verband van 3 Iaaren.
Als mede het clangeeren g'accordeert
tot soldaaten aan de mattroosen
Roeloff van den Berg
Matthijs de Vos en
Lucas
VClee
Van Macassar Den 23 October 1738.
aangesteld in stede van den
op versoek van de overheden
van het schip de Windhond
een derde waak tot onder
stuurman gevordert —
den baas snit verhoging
drie mattrosen tot soldaten
gechangeert
e
ƒ30 en Een verband van drie Jaaren
Wijders den 2=en maij op instantig versoek
van den saleijereese resident Ian Rosing in
hoop van alhier van een accident in den Iaare
1734 op Bonthain tegens Bontolankas beko„
„men te werden geneesen denselven verlost en een resident van saleijer
in sijn plaats als de bequaamste voor die na van daar verlosten —
„tie aangesteld den onderstuurman Willem
Coutrier
En in deselvde bij eenkomst op versoek
van den schipper van het Iagt de Windhoud
Adriaan Maarseveen op dien bodem
tot onderstuirman gevordert den daar op
bescheijdene der dewaak Ian Bastiaan
schul met halvering van gagie off ƒ 29
om sijn Lopend verband uijt te dienen
den 17 daar aan mits tijds expiratie
aan den baas Smit Willem Ribbe de ver„
„betering g'accordeert van ƒ 25 tot ƒ30. onder van gagie g'accoureert.
een verband van 3 Iaaren.
Als mede het clangeeren g'accordeert
tot soldaaten aan de mattroosen
Roeloff van den Berg
Matthijs de Vos en
Lucas
VClee
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2437, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1739. EEEEEEE. Negentiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Ternate, Makassar
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.