Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Macassar Den 23 October 1738
1258: 332 Coppen p„r Transport
1242: 335 Coppsen p„r Transport
9.
12 _„o op de Pantchiabling d' voor't
12 d. o op de Pantchialling d' voort„
varentheijt
varentheijd
1 stuurman
1 quartiermeester
10 mattroosen
12 lappen als boven
-d. o op de Pantchialling Oppas
1 quartiermeester
8 mattroosen
9 Coppen als even
17 — d„o opt Galjoot de snip
1 stuurman
1 Ondermeester
15 mattrosen
17 Coppen als boven
12 — _. o op de Pantchialling leantrouw
2 Quartiermeester
10 mattrosen
12 Coppen als. Even„
— d„o Op de boot de star
1 quartiermeester
8 mattrosen
9 Coppen als Even
10 —. d„o op de schouw Hotlas
1 quartiermeester
9 mattrosen
10 Coppen als boven.
d„o Op de schouw Adam
1 quartiermeester
4 matts
5 Coppen als even
10 — d:o op de schouw sallas
1 quartiermeester
9 mattrosen
10 Coppen als Even
1258: 416 Coppen die Transporteere 1242 419 Corpen die Transporteere
10
Coppen op de schouw Pallas
als hier nevens gem.:t is
5 — Coppen op de schouw Adam
als hier nevens gem: is
1 stuurman
1 quartier meester
10 mattroosen
72 Coppen als boven
11 Coppen op de Pantchialling den Oppas
1 quartier meester
10 mattrosen
11 Coppen als Even
15 — d. o op 't Galjoot d' snip
1 stuurman
1 Ondermeester
13 mattrosen
15 Coppen als voren
13 — d. o op d' Wantrouw
1 Ondermeester
1 Quartiermeester
10 mattrosen
13 Coppen als goen
8 — d„o op de boot de star
1 quartiermeester
7 matt=s
8 Coppen als voren
Coppen op de schouw Allas
als hier nevens gem„t is
10—
9
1258: 332 Coppen p„r Transport
1242: 335 Coppsen p„r Transport
9.
12 _„o op de Pantchiabling d' voor't
12 d. o op de Pantchialling d' voort„
varentheijt
varentheijd
1 stuurman
1 quartiermeester
10 mattroosen
12 lappen als boven
-d. o op de Pantchialling Oppas
1 quartiermeester
8 mattroosen
9 Coppen als even
17 — d„o opt Galjoot de snip
1 stuurman
1 Ondermeester
15 mattrosen
17 Coppen als boven
12 — _. o op de Pantchialling leantrouw
2 Quartiermeester
10 mattrosen
12 Coppen als. Even„
— d„o Op de boot de star
1 quartiermeester
8 mattrosen
9 Coppen als Even
10 —. d„o op de schouw Hotlas
1 quartiermeester
9 mattrosen
10 Coppen als boven.
d„o Op de schouw Adam
1 quartiermeester
4 matts
5 Coppen als even
10 — d:o op de schouw sallas
1 quartiermeester
9 mattrosen
10 Coppen als Even
1258: 416 Coppen die Transporteere 1242 419 Corpen die Transporteere
10
Coppen op de schouw Pallas
als hier nevens gem.:t is
5 — Coppen op de schouw Adam
als hier nevens gem: is
1 stuurman
1 quartier meester
10 mattroosen
72 Coppen als boven
11 Coppen op de Pantchialling den Oppas
1 quartier meester
10 mattrosen
11 Coppen als Even
15 — d. o op 't Galjoot d' snip
1 stuurman
1 Ondermeester
13 mattrosen
15 Coppen als voren
13 — d. o op d' Wantrouw
1 Ondermeester
1 Quartiermeester
10 mattrosen
13 Coppen als goen
8 — d„o op de boot de star
1 quartiermeester
7 matt=s
8 Coppen als voren
Coppen op de schouw Allas
als hier nevens gem„t is
10—
9
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2437, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1739. EEEEEEE. Negentiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Ternate, Makassar
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.