Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.04.02, inventory number 2435, page 327
Transcription
2280
zij van de Chialoup magdalena sterk,
dog van het schip meergem: seer wijnig
met haar Canon g'assisteert wierden,
van boord niet konnen zouden,
maar g'entert en overmeestert ten
eersten daar op twee andere goeraps
de Chialoep magdalena aangetast
en het selve in 4: glasen tijd soodanig
door dat geschuijm beschoten dat
gem: Chialoup haar takelagie en
rondhouten ten Eenemaal reddeloos
geraekt de dieven almede g'Entert
en het selve verovert, het schip dig gem:
sulx siende ten eersten zijne zeijlen
bijgemaekt, en zeewaarts in gestevend,
vervolgens wierden wij met ons
onderhebbende bodems in het
angrease zeenest gesleept, onderwelk
gevegt men 26: doode heeft gehad, en
de resteerende meest alle gequest,
onder welke eerst gem: gesneuvelt
den boekhouder van 't jagt gem:,
alle
en,
en
s
tot
lagge
te
f„
n
ƒ
rd
den
staende
zij van de Chialoup magdalena sterk,
dog van het schip meergem: seer wijnig
met haar Canon g'assisteert wierden,
van boord niet konnen zouden,
maar g'entert en overmeestert ten
eersten daar op twee andere goeraps
de Chialoep magdalena aangetast
en het selve in 4: glasen tijd soodanig
door dat geschuijm beschoten dat
gem: Chialoup haar takelagie en
rondhouten ten Eenemaal reddeloos
geraekt de dieven almede g'Entert
en het selve verovert, het schip dig gem:
sulx siende ten eersten zijne zeijlen
bijgemaekt, en zeewaarts in gestevend,
vervolgens wierden wij met ons
onderhebbende bodems in het
angrease zeenest gesleept, onderwelk
gevegt men 26: doode heeft gehad, en
de resteerende meest alle gequest,
onder welke eerst gem: gesneuvelt
den boekhouder van 't jagt gem:,
alle
en,
en
s
tot
lagge
te
f„
n
ƒ
rd
den
staende
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2435, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1739. EEEEEEE. Zeventiende boek: Malabar, vierde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.