Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
No. 011
2293
2295
Fo: 2287 tot 2292. Copia brief door de Barsaloorse Residenten
aan den Commandeur van Gollenesse
geschreven in dato 30 September 1738 —
houdende Communicatie dat de Moorse
Goerap vanden koopman Somsidi, dat —
met Cauwa voor de Comp:e uijt Mocha
was vertrokken met den derden Resident
Ioan Alfonso du Caillou, op de klippen voor
Cattapaar, 3 a 4 Mijlen besuijden de Bansa=
loorse Logie verongelukt was.
„ 2294. Translaat relaas door Compagnies Tolken
tot Barsaloor wegens het geene sij van
't verongelukken van die Goerap hebben —
verstaan.
Copia brief door de Gesaghebbers van 't genome
Jagt Zeelands welvaren ende Sloep Magda=
lena, uijt haar gevankenisse aan den Gouvernr
van Gollenesse, houdende dat de Rovers hun—
niet willen Langeeren sonder Losgeld, dat
zij op 15000 Ro/as hadden vermindert, of —
„anders hun dreijgde 't Leeven te beneemen.
0
2293
2295
Fo: 2287 tot 2292. Copia brief door de Barsaloorse Residenten
aan den Commandeur van Gollenesse
geschreven in dato 30 September 1738 —
houdende Communicatie dat de Moorse
Goerap vanden koopman Somsidi, dat —
met Cauwa voor de Comp:e uijt Mocha
was vertrokken met den derden Resident
Ioan Alfonso du Caillou, op de klippen voor
Cattapaar, 3 a 4 Mijlen besuijden de Bansa=
loorse Logie verongelukt was.
„ 2294. Translaat relaas door Compagnies Tolken
tot Barsaloor wegens het geene sij van
't verongelukken van die Goerap hebben —
verstaan.
Copia brief door de Gesaghebbers van 't genome
Jagt Zeelands welvaren ende Sloep Magda=
lena, uijt haar gevankenisse aan den Gouvernr
van Gollenesse, houdende dat de Rovers hun—
niet willen Langeeren sonder Losgeld, dat
zij op 15000 Ro/as hadden vermindert, of —
„anders hun dreijgde 't Leeven te beneemen.
0
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 2435, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1739. EEEEEEE. Zeventiende boek: Malabar, vierde deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.