Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Den 19:' Julij inde stad Cochim
Ao 1737:
daar reeden van kan vorderen,
sijn overtreedinge aanwijlen
nog hem tot reedelijkh:t dwingen
dan d' EComp: alleen, den samm:
is bekent hoedaenig een verknogheijt
tussen het rijk, en haar Ed:le is,
en hoe eenig dat wij en uEE:
agtb: leeven, en sonder te overwegen
wat hem laast is overgekomen
jets willende tenteeren, sullen
wij ons daar over geensints
vreesagtig thoonen, en soo hij
des niet tegenstaande jets onder„
„staat, en wij met uEE: agtb:
teraeden gaen, en tesamen ordre
stellen, sal hij als dan wel agter
blijven, wat uEE: agtb: ons
weegens Iunemaka heeft
believe teschrijven, was ons seer
lief
Ao 1737:
daar reeden van kan vorderen,
sijn overtreedinge aanwijlen
nog hem tot reedelijkh:t dwingen
dan d' EComp: alleen, den samm:
is bekent hoedaenig een verknogheijt
tussen het rijk, en haar Ed:le is,
en hoe eenig dat wij en uEE:
agtb: leeven, en sonder te overwegen
wat hem laast is overgekomen
jets willende tenteeren, sullen
wij ons daar over geensints
vreesagtig thoonen, en soo hij
des niet tegenstaande jets onder„
„staat, en wij met uEE: agtb:
teraeden gaen, en tesamen ordre
stellen, sal hij als dan wel agter
blijven, wat uEE: agtb: ons
weegens Iunemaka heeft
believe teschrijven, was ons seer
lief
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 2406, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1738. DDDDDDD. Vijftiende boek: Malabar, derde deel
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.