Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
761.
1597
Den 16:' Julij in de Stad Cochim
Aog
737:
worden geinvadeert, uho:t
na vermogen sullen assisteeren
niet raad en daat, onder
vertrouwen nogthans, dat unho:t
van zijn kant, soo veel mogel:
is alle gelegentheijt, om sig
met den Lamm: tebrouilleren,
sorgvuldig sal vermijden, alsoo
d' E. Comp: niet als gedwongen,
oorlogt, en des mogelijk sijnde
met alle menschen, in vreede
en vrindschap soekt televen
uijt dien hoofde sal het nodig
zijn, dat uho:t geen 't minste
gehoor gelieft tegeven aande
sollicitanten van den onrustigen
poenatoer nambeddij alsoo—
denselven geensints uhd:r vrundschap
opregt soekt, maar in verlegenth:t
zijnde
1597
Den 16:' Julij in de Stad Cochim
Aog
737:
worden geinvadeert, uho:t
na vermogen sullen assisteeren
niet raad en daat, onder
vertrouwen nogthans, dat unho:t
van zijn kant, soo veel mogel:
is alle gelegentheijt, om sig
met den Lamm: tebrouilleren,
sorgvuldig sal vermijden, alsoo
d' E. Comp: niet als gedwongen,
oorlogt, en des mogelijk sijnde
met alle menschen, in vreede
en vrindschap soekt televen
uijt dien hoofde sal het nodig
zijn, dat uho:t geen 't minste
gehoor gelieft tegeven aande
sollicitanten van den onrustigen
poenatoer nambeddij alsoo—
denselven geensints uhd:r vrundschap
opregt soekt, maar in verlegenth:t
zijnde
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2406, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1738. DDDDDDD. Vijftiende boek: Malabar, derde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.