Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
743.
1588
Den 13:' Julij in de stad Cochim
A:o 1737:
kwamen hier de dienaars van
depagood tiroemalla dewara
de cannarijnse pagood van de
Cannarijn / seggende dat
basaar
hij poepaddij Christoffel aratsja
de thuijn ende leen ola aan de
pagood overgegeven, heeft onse
voorsaten vertrouwende d' EComp:
hebben hunne thuijnen en
landerijen tot onderhoud ten
leen en in pagt aan haar Ed:le
onderdaanen gegeven; aan de
familie van poepaddij hebben
gem: onse voorsaaten 50: parras
saaijlanden, en 361: fan:s, tot
onderhoud gegeven, welke voor„
„deelen zij als nogtrecken, en
wanneer die menschen soodaenigh
met ons willen leven, en
handelen
1588
Den 13:' Julij in de stad Cochim
A:o 1737:
kwamen hier de dienaars van
depagood tiroemalla dewara
de cannarijnse pagood van de
Cannarijn / seggende dat
basaar
hij poepaddij Christoffel aratsja
de thuijn ende leen ola aan de
pagood overgegeven, heeft onse
voorsaten vertrouwende d' EComp:
hebben hunne thuijnen en
landerijen tot onderhoud ten
leen en in pagt aan haar Ed:le
onderdaanen gegeven; aan de
familie van poepaddij hebben
gem: onse voorsaaten 50: parras
saaijlanden, en 361: fan:s, tot
onderhoud gegeven, welke voor„
„deelen zij als nogtrecken, en
wanneer die menschen soodaenigh
met ons willen leven, en
handelen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2406, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1738. DDDDDDD. Vijftiende boek: Malabar, derde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.