Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Den 11:' Julij inde Stad Cochim
hoedaanig deragiad:s van 'thof
van cochim ende gecommitt s
en den tolk op Chetnia gekomen
zijn, hoe zij met den anderen
gesprooken en weder van daer
vertrocken zijn, en hoe wij een ola
aan den tolk gesz: hebben, notificeeren
dat soo haeft zij terug quamen
tekeeren, wj onse gemagtigdens
naar Cochim soude senden
den alles sal uE: verstaen hebben
uijt het rapport van tellaparram„
„battoe Christna deragiadoors —
van den Lamm: zijn tot nog
„naar pannanij niet vertrocken
uijt vrees dat wj met d' EComp:
aan Natolloe Itti gesch
alhier ontf: dato utsupra
soude
A:o 1737:
hoedaanig deragiad:s van 'thof
van cochim ende gecommitt s
en den tolk op Chetnia gekomen
zijn, hoe zij met den anderen
gesprooken en weder van daer
vertrocken zijn, en hoe wij een ola
aan den tolk gesz: hebben, notificeeren
dat soo haeft zij terug quamen
tekeeren, wj onse gemagtigdens
naar Cochim soude senden
den alles sal uE: verstaen hebben
uijt het rapport van tellaparram„
„battoe Christna deragiadoors —
van den Lamm: zijn tot nog
„naar pannanij niet vertrocken
uijt vrees dat wj met d' EComp:
aan Natolloe Itti gesch
alhier ontf: dato utsupra
soude
A:o 1737:
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 2406, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1738. DDDDDDD. Vijftiende boek: Malabar, derde deel
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.