Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Den 11:' Julij inde Stad Cochim
aan dat beval tevoldoen, haar daar
toe men gewelt tewingen, gaarn
sullende zien, zijn EE: agtb: daar
ook een lascorijn beliefde bij tevoegen
om de Christenen, onderdanen van
d' EComp: aldaar woonagtig die
na zijn ho:ts volk niet wilden
luijsteren, mede tot observantie
van die ordre te constringeeren
't gunt voornamentl: op morgen
soude moeten geschieden, als zijnde
markt dag, gel: zijn EE: agtb: ordre
gaf aan een lascorijn, sig op die
tijt op ongecaijmaal tevervoegen, en
alle sComp: onderdanen aldaar
voorm: bevel teverwittigen op
peene van swarestraffe.
hier nae ontfing zijn EE: agtb: een
Ao 1737:
ola
aan dat beval tevoldoen, haar daar
toe men gewelt tewingen, gaarn
sullende zien, zijn EE: agtb: daar
ook een lascorijn beliefde bij tevoegen
om de Christenen, onderdanen van
d' EComp: aldaar woonagtig die
na zijn ho:ts volk niet wilden
luijsteren, mede tot observantie
van die ordre te constringeeren
't gunt voornamentl: op morgen
soude moeten geschieden, als zijnde
markt dag, gel: zijn EE: agtb: ordre
gaf aan een lascorijn, sig op die
tijt op ongecaijmaal tevervoegen, en
alle sComp: onderdanen aldaar
voorm: bevel teverwittigen op
peene van swarestraffe.
hier nae ontfing zijn EE: agtb: een
Ao 1737:
ola
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2406, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1738. DDDDDDD. Vijftiende boek: Malabar, derde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.