Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
731.
1582
Den 11:' Julij inde Stad Cochim
Jas
zijn uE: agtb: eschrijvens laast op
de cannarijnsebasaar en augeaijmaal
gegeven had, om oude en nieuwe
goede fan:s sonder onderscheijt —
te ontfangen, 'smiddags gem: onder
tolk weder terug keerende, rapporteerende
zijn EE: agtb: dat zijn ho:t opsigt
van de ola van zijn EE: agtb:
dat gebod had laeten uijtgaen, niet
alleen op de Cannarijnse basaar
en ongecoijmaal maar ook op de
moorse basaar, Candanattij, en
oediampeer wijl die ordre zijn ho:t
bijsonder aangenaam was geweest,
alsoo deselve was streckende, tot
welweesen van 't gemeen, za op
ongecaimaal had zijn ho:t vier
naijras, en een hooft over haar
gesteld, om alle de geene die weygerden:
Ao 1737:
aan
„
1582
Den 11:' Julij inde Stad Cochim
Jas
zijn uE: agtb: eschrijvens laast op
de cannarijnsebasaar en augeaijmaal
gegeven had, om oude en nieuwe
goede fan:s sonder onderscheijt —
te ontfangen, 'smiddags gem: onder
tolk weder terug keerende, rapporteerende
zijn EE: agtb: dat zijn ho:t opsigt
van de ola van zijn EE: agtb:
dat gebod had laeten uijtgaen, niet
alleen op de Cannarijnse basaar
en ongecoijmaal maar ook op de
moorse basaar, Candanattij, en
oediampeer wijl die ordre zijn ho:t
bijsonder aangenaam was geweest,
alsoo deselve was streckende, tot
welweesen van 't gemeen, za op
ongecaimaal had zijn ho:t vier
naijras, en een hooft over haar
gesteld, om alle de geene die weygerden:
Ao 1737:
aan
„
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2406, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1738. DDDDDDD. Vijftiende boek: Malabar, derde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.