Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Den 6:' Julij inde stad Cochim
van baaijpin, waar 't selve om
omsloeg, de toepassen van even
gem: baijpin hem siende drijven
en op het tipje om onder tegaen
sprangen, In 't water, en hebben
hem op gevischt, en bij mijn opper„
gebieder den EE: agtb: heer
Command:r gebragt, en gevragt
zijnde wiens slaaf hij was heeft
g'antwoord van den grooten heer
van depagood poediackawil, van
baijlottoe, en dat hij met een
vaartuijg dit heen was komen
vlugten, om dat een moor hem
wilde verkoopen, zijn uE: agtb:
dit verstaende heeft mij g'ordonneert
gem: dienst baaren geeft, onder„
gelijde van den lascorijn brenger
deses aan uE: tesenden, gel:
bij
A:o 1737:
van baaijpin, waar 't selve om
omsloeg, de toepassen van even
gem: baijpin hem siende drijven
en op het tipje om onder tegaen
sprangen, In 't water, en hebben
hem op gevischt, en bij mijn opper„
gebieder den EE: agtb: heer
Command:r gebragt, en gevragt
zijnde wiens slaaf hij was heeft
g'antwoord van den grooten heer
van depagood poediackawil, van
baijlottoe, en dat hij met een
vaartuijg dit heen was komen
vlugten, om dat een moor hem
wilde verkoopen, zijn uE: agtb:
dit verstaende heeft mij g'ordonneert
gem: dienst baaren geeft, onder„
gelijde van den lascorijn brenger
deses aan uE: tesenden, gel:
bij
A:o 1737:
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2406, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1738. DDDDDDD. Vijftiende boek: Malabar, derde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.