Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Summary (also from the next page)
On 5 June, a census was taken in the city of Cochim of subjects of the Dutch East India Company and residents living west of the bridge of the bazaar Cannarijn and on Pagadinjo. The census was ordered by the authorities and was carried out by the kamiakkappel Joan Rodrigus and the flag bearer of the lascorins Manuel de Croes. The census listed the households of the Company's subjects living in these areas, organized according to their ancestry and rank. This took place in 1737.
Transcription
Den 5: Junij in de Stad Cochim
wassers, onderdaanen van d'EComp:
en inwoonders, bewesten de brugh
van de basaar Cannarijn, en op
pagadinjo, als zijn EE: agtb: laast
door den kamiackappel Joan rodrigus
en den vaandrig der lascorijns manuel
de Croes heeft laaten opneemen
luijdende van woord tot woord soo
volgt.
Naam Rolle, van De
huijs gesinnen onderdanen
van d' EComp: Jnwoonders
b' Westen de brugh van
de basaar Canuarijn
en op Pagodinjo in
het gebied van haar
Edele jder naar haar
geslagt, en Rangh. —
fag37
Ao 1737.
Paudieten
wassers, onderdaanen van d'EComp:
en inwoonders, bewesten de brugh
van de basaar Cannarijn, en op
pagadinjo, als zijn EE: agtb: laast
door den kamiackappel Joan rodrigus
en den vaandrig der lascorijns manuel
de Croes heeft laaten opneemen
luijdende van woord tot woord soo
volgt.
Naam Rolle, van De
huijs gesinnen onderdanen
van d' EComp: Jnwoonders
b' Westen de brugh van
de basaar Canuarijn
en op Pagodinjo in
het gebied van haar
Edele jder naar haar
geslagt, en Rangh. —
fag37
Ao 1737.
Paudieten
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2406, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1738. DDDDDDD. Vijftiende boek: Malabar, derde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.